political economy

/ˌpɑːlɪtɪkəl ɪˈkɑːnəmi/ ポリティカル・エコノミー

1. 政治、経済、社会の相互関係を探る学問分野。特に、政府の政策、社会構造、歴史などが経済活動に与える影響と、その逆の影響を研究する。

政治経済学は、経済現象を単なる市場原理だけで捉えるのではなく、政府の介入、社会の力学、歴史的背景といった広範な政治的・社会的文脈の中で理解しようと試みる学問です。経済学と政治学の境界に位置し、国家、市場、市民社会の関係性を深く掘り下げて分析します。

The study of political economy helps us understand the complex interplay between government policies and market behavior. (政治経済学の研究は、政府の政策と市場の行動との間の複雑な相互作用を理解するのに役立つ。)

• The study of: 「～の研究」を意味する表現。
• political economy: 政治経済学という学問分野。
• helps us understand: 私たち（us）が理解する（understand）のを助ける（helps）という意味の動詞句。
• the complex interplay: 複雑な相互作用。
• between government policies: 政府の政策間の。
• and market behavior: そして市場の行動。

Classical political economy often focused on the distribution of wealth. (古典政治経済学はしばしば富の分配に焦点を当てていた。)

• Classical: 古典的な、伝統的な。
• political economy: 政治経済学という学問分野。
• often focused on: しばしば～に焦点を当てた、という意味の動詞句。
• the distribution of wealth: 富の分配。

Many contemporary issues, such as climate change, require an approach rooted in political economy. (気候変動のような多くの現代的課題は、政治経済学に根ざしたアプローチを必要とする。)

• Many contemporary issues: 多くの現代的な問題、課題。
• such as climate change: 気候変動のような。
• require an approach: アプローチを必要とする。
• rooted in: ～に根ざした、～に由来する。
• political economy: 政治経済学。

He is a professor specializing in the political economy of developing countries. (彼は発展途上国の政治経済学を専門とする教授である。)

• He is a professor: 彼は教授である。
• specializing in: ～を専門とする。
• the political economy: 政治経済学という学問分野。
• of developing countries: 発展途上国の。

関連

• economics
• politics
• political science
• public policy
• sociology
• macroeconomics
• microeconomics
• social science
• development studies
• international relations