pluripotent

/ˌplʊərɪˈpoʊtənt/ プルーリポテント

1. 細胞が様々な種類の細胞に分化する能力を持つこと。

生物が持つ細胞が、神経細胞、筋肉細胞、血液細胞など、様々な種類の細胞に変化できる能力を指します。特に、ES細胞（胚性幹細胞）やiPS細胞（人工多能性幹細胞）がこの能力を持っています。

Embryonic stem cells are pluripotent, meaning they can differentiate into any cell type of the body. (胚性幹細胞は多能性であり、体のあらゆる細胞種に分化できることを意味します。)

• Embryonic stem cells: 胚性幹細胞。発生初期の胚から採取される幹細胞。
• are pluripotent: 多能性である。複数の細胞種に分化する能力がある状態。
• meaning they can differentiate: それらは分化できることを意味する。細胞が特定の機能を持つ細胞に変化する過程。
• into any cell type: あらゆる細胞種に。特定の細胞の種類に限らず、どんな細胞にも。
• of the body: 体の。生物の身体を構成する。

Induced pluripotent stem cells (iPSCs) have revolutionized regenerative medicine. (人工多能性幹細胞（iPS細胞）は、再生医療に革命をもたらしました。)

• Induced pluripotent stem cells (iPSCs): 人工多能性幹細胞（iPS細胞）。特定の遺伝子を導入することで、通常の細胞から作られる多能性幹細胞。
• have revolutionized: 革命をもたらした。大きな変化や進歩を引き起こした。
• regenerative medicine: 再生医療。病気や損傷で失われた組織や臓器を回復させる医療分野。

The discovery of pluripotent stem cells opened new avenues for disease treatment. (多能性幹細胞の発見は、病気治療の新たな道を開きました。)

• The discovery: 発見。これまで知られていなかったものを見つけ出すこと。
• of pluripotent stem cells: 多能性幹細胞の。複数の細胞種に分化できる能力を持つ幹細胞。
• opened new avenues: 新たな道を開いた。新しい可能性や方法を生み出した。
• for disease treatment: 病気治療のための。疾患を治癒または管理するための医療行為。

関連

• totipotent
• multipotent
• unipotent
• stem cell
• differentiation
• iPS cell
• ES cell