memrootじしょ
英和翻訳
stem cell
immortalized cell
fatal mistake
stem cell
[stɛm sɛl]
ステムセル
1.
自己複製能力と、様々な種類の細胞に分化する能力を持つ未分化の細胞。
幹細胞は、特定の機能を持つ細胞に変化(分化)する能力と、同じタイプの幹細胞を増やす(自己複製)能力を持つ、体の未熟な細胞を指します。これらは、病気で失われた細胞を置き換えたり、損傷した組織を修復したりする再生医療の分野で非常に注目されています。
Researchers
are
studying
stem
cells
for
their
potential
in
regenerative
medicine.
(研究者たちは再生医療における幹細胞の可能性を研究しています。)
Researchers
研究者たち
are studying
〜を研究している
stem cells
幹細胞
for their potential
その可能性のために
in regenerative medicine
再生医療における
Embryonic
stem
cells
can
differentiate
into
any
cell
type.
(胚性幹細胞は、あらゆる細胞タイプに分化することができます。)
Embryonic
胚性の、胚の
stem cells
幹細胞
can differentiate
分化することができる
into any cell type
どのような細胞タイプにも
Adult
stem
cells
are
found
in
various
tissues
throughout
the
body.
(成体幹細胞は、体中の様々な組織に見られます。)
Adult
成体の、大人の
stem cells
幹細胞
are found
見つけられる、存在する
in various tissues
様々な組織に
throughout the body
体中にわたって
The
breakthrough
in
iPS
(induced
pluripotent
stem)
cell
technology
revolutionized
regenerative
medicine.
(iPS細胞(人工多能性幹細胞)技術における画期的な発見は、再生医療に革命をもたらしました。)
The breakthrough
その画期的な発見
in iPS
iPSにおける
(induced pluripotent stem) cell
(人工多能性幹)細胞
technology
技術
revolutionized
革命をもたらした
regenerative medicine
再生医療に
関連
regenerative medicine
differentiation
pluripotent
multipotent
embryonic stem cells
adult stem cells
iPS cells