playact

/ˈpleɪækt/ プレイアクト

1. 劇や芝居を演じること。

舞台や映画などで、役になりきって演技することを指します。子供がごっこ遊びで役を演じる場合にも使われます。

They playacted the famous scene from the movie. (彼らはその映画の有名なシーンを演じた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• playacted: 「劇や芝居を演じた」という過去の行為を表します。
• the famous scene: 「有名なシーン」を指します。
• from the movie: 「その映画からの」という由来を表します。

The children were playacting knights and dragons in the garden. (子供たちは庭で騎士とドラゴンになりきって遊んでいた。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• were playacting: 「劇や芝居を演じていた」という過去の継続的な行為を表します。
• knights and dragons: 「騎士とドラゴン」という役柄を指します。
• in the garden: 「庭で」という場所を表します。

He pretends to playact for attention. (彼は注目を集めるために芝居をするふりをする。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pretends to: 「〜のふりをする」という行為を表します。
• playact: 「芝居をする」という行為を指します。
• for attention: 「注目を集めるために」という目的を表します。

2. 実際の感情や意図を隠して、別の態度や感情があるかのように見せかけること。

本当はそう思っていないのに、悲しいふりをする、怒っているふりをするなど、演技がかった態度をとることを意味します。

He was just playacting to get sympathy. (彼は同情を引こうと芝居をしていただけだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was just: 「ただ〜だった」「単に〜だった」という状態を表します。
• playacting: 「芝居をしていた」「ふりをしていた」という行為を表します。
• to get sympathy: 「同情を得るために」という目的を表します。

Don't playact sadness; I know you're not upset. (悲しいふりをしないで。気分を悪くしていないのは分かっているよ。)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。
• playact: 「芝居をする」「ふりをする」という行為を指します。
• sadness: 「悲しみ」という感情を指します。
• I know: 「私は知っている」という状態を表します。
• you're not upset: 「あなたが気分を害していないこと」を指します。

She can playact innocence very well. (彼女は無邪気さを装うのがとてもうまい。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• can: 「〜できる」という能力を表します。
• playact: 「芝居をする」「ふりをする」という行為を指します。
• innocence: 「無邪気さ」「純粋さ」を指します。
• very well: 「とても上手に」という程度を表します。

関連

• act
• perform
• portray
• simulate
• feign
• pretend
• mimic
• impersonate