plastic surgery

/ˈplæstɪk ˈsɜːrdʒəri/ プラスティック サージャリー

1. 体の外見や機能を修復・改善する外科手術。美容目的の「美容整形」と、病気や怪我による欠損や変形を治す「再建外科」の総称。

怪我や病気、先天的な異常、あるいは加齢などによって損なわれた体の部位を修復したり、美容的な目的で外見を改善したりする外科手術を指します。大きく分けて、外見の美しさを追求する「美容外科（cosmetic surgery）」と、機能回復や形態の再建を目指す「再建外科（reconstructive surgery）」の二つの側面があります。

She decided to undergo plastic surgery to correct her deviated septum. (彼女は湾曲した鼻中隔を修正するために、形成外科手術を受けることを決心しました。)

• She: 「彼女は」という女性を指します。
• decided: 「決心した」「決定した」という意味です。
• to undergo: 「～を経験する」「～を受ける」という意味で、ここでは手術を受けることを指します。
• plastic surgery: 「形成外科手術」「美容整形」を意味します。
• to correct: 「修正するために」「直すために」という目的を表します。
• her deviated septum: 「彼女の湾曲した鼻中隔」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Plastic surgery can help people regain confidence after an accident. (形成外科手術は、事故後に人々が自信を取り戻すのを助けることができます。)

• Plastic surgery: 「形成外科手術」「美容整形」を意味します。
• can help: 「助けることができる」という可能性や能力を表します。
• people: 「人々」という意味です。
• regain: 「取り戻す」「回復する」という意味です。
• confidence: 「自信」という意味です。
• after an accident: 「事故の後で」という時間や状況を表します。
• .: 文の終わりを示します.

Many celebrities are rumored to have had plastic surgery. (多くの有名人が美容整形を受けたと噂されています。)

• Many celebrities: 「多くの有名人」を指します。
• are rumored: 「～と噂されている」という受動態の表現です。
• to have had: 「～を受けたと」という過去の行為を、rumoredの時点で噂されている内容として示します。
• plastic surgery: 「形成外科手術」「美容整形」を意味します。
• .: 文の終わりを示します.

Advances in plastic surgery have made many procedures safer. (形成外科の進歩により、多くの処置がより安全になりました。)

• Advances: 「進歩」「発展」という意味です。
• in plastic surgery: 「形成外科における」という範囲を示します。
• have made: 「～させた」「～にした」という完了形の動詞句で、ここでは何かが変わった結果を表します。
• many procedures: 「多くの処置」「多くの手術」を指します。
• safer: 「より安全に」という比較級の形容詞です。
• .: 文の終わりを示します.

関連

• cosmetic surgery
• reconstructive surgery
• facelift
• rhinoplasty
• liposuction
• dermatology
• aesthetics
• makeover