memrootじしょ
英和翻訳
pelvic floor
pelvic floor
/ˈpɛlvɪk flɔːr/
ペルヴィック フロアー
1.
骨盤内の臓器(膀胱、子宮、直腸など)を支える筋肉と靭帯の複合体。
骨盤底筋は、骨盤の底部を形成し、膀胱、子宮(女性の場合)、直腸といった骨盤内臓器を物理的に支える役割を果たす筋肉と結合組織の複合体です。これらの筋肉は、排尿や排便のコントロール、性的機能、そして妊娠・出産時のサポートにも深く関わっています。骨盤底筋が弱まると、尿失禁や臓器脱などの問題を引き起こすことがあります。
Strengthening
the
pelvic
floor
muscles
can
help
prevent
urinary
incontinence.
(骨盤底筋を強化することは、尿失禁の予防に役立ちます。)
Strengthening
強化すること
the pelvic floor muscles
骨盤底筋
can help
助けることができる
prevent
予防する
urinary incontinence
尿失禁
Women
often
focus
on
their
pelvic
floor
during
and
after
pregnancy.
(女性は妊娠中および妊娠後に骨盤底筋に注目することがよくあります。)
Women
女性
often
しばしば
focus on
~に注目する
their pelvic floor
彼女たちの骨盤底筋
during and after pregnancy
妊娠中および妊娠後
Kegel
exercises
are
designed
to
improve
pelvic
floor
strength.
(ケーゲル体操は骨盤底筋の筋力向上を目的としています。)
Kegel exercises
ケーゲル体操
are designed
設計されている、目的としている
to improve
向上させるために
pelvic floor strength
骨盤底筋の筋力
A
weak
pelvic
floor
can
lead
to
issues
like
bladder
control
problems.
(弱い骨盤底筋は、膀胱制御の問題などの不調につながることがあります。)
A weak
弱い
pelvic floor
骨盤底筋
can lead to
~につながる可能性がある
issues like
~のような問題
bladder control problems
膀胱制御の問題
Men
also
have
a
pelvic
floor,
which
supports
their
bladder
and
bowel.
(男性にも骨盤底筋があり、膀胱と腸を支えています。)
Men
男性
also have
も持っている
a pelvic floor
骨盤底筋
which supports
それは支えている
their bladder and bowel
彼らの膀胱と腸
関連
Kegel exercises
pelvic organs
urinary incontinence
prolapse
core muscles
diaphragm
transverse abdominis