pecuniary fine

/pɪˈkjuːniəri faɪn/ ピキュニエリィ ファイン

1. 金銭的な支払いを伴う罰金。特に、法律や規則に違反した場合に課される罰則。

法律や規則に違反した際に課される、金銭的な支払いを伴う罰則を表します。

The judge imposed a substantial pecuniary fine. (裁判官は多額の金銭罰金を科した。)

• The judge: 裁判官が
• imposed: 課した
• a substantial: かなりの
• pecuniary fine: 金銭罰金

He received a pecuniary fine for the traffic violation. (彼は交通違反で金銭罰金を受けた。)

• He: 彼は
• received: 受けた
• a pecuniary fine: 金銭罰金を
• for the traffic violation: 交通違反のために

Failure to comply with the regulations may result in a pecuniary fine. (規制に従わない場合、金銭罰金が科される可能性があります。)

• Failure to comply with: ～に従わないこと
• the regulations: その規制に
• may result in: 結果として～になる可能性がある
• a pecuniary fine: 金銭罰金

2. 特に刑事罰として課される、金銭の支払いを命じる刑罰。

刑事事件などで有罪となった場合に、金銭の支払いが命じられる罰則の形態を指します。

The corporation faced a hefty pecuniary fine for environmental damage. (その企業は環境破壊に対して高額な金銭罰金に直面した。)

• The corporation: その企業は
• faced: 直面した
• a hefty: 多額の
• pecuniary fine: 金銭罰金に
• for environmental damage: 環境破壊のために

Instead of imprisonment, the court often opts for a pecuniary fine in minor cases. (軽微な事件では、裁判所は投獄の代わりに金銭罰金を科すことが多い。)

• Instead of: ～の代わりに
• imprisonment: 投獄
• the court: 裁判所は
• often opts for: しばしば選ぶ
• a pecuniary fine: 金銭罰金を
• in minor cases: 軽微な事件では

The law provides for both custodial sentences and pecuniary fines. (その法律は、拘禁刑と金銭罰金の両方を規定している。)

• The law: その法律は
• provides for: 規定している
• both: 両方を
• custodial sentences: 拘禁刑と
• and pecuniary fines: 金銭罰金

関連

• monetary penalty
• financial penalty
• penalty
• sanction
• punishment
• surcharge