1.
シュークリームやエクレアなどの詰め物に使われる、カスタードクリームの一種。
お菓子作りに使われる、カスタードクリームの一種を指します。シュークリームやエクレアの中身としてよく使われます。
A
slice
of
the
cake
was
filled
with
delicious
pastry
cream.
(そのケーキの一切れは、美味しいパスティリークリームで満たされていた。)
A
ある一つの、いずれかの。
slice
切り身、一片。
of
～の、～に属する。
the
その特定のものを指す定冠詞。
cake
ケーキ。
was
be動詞の過去形。
filled
満たされた、詰められた。
with
～で、～の中身として。
delicious
おいしい、うまい。
pastry
ペストリー、パイ生地のような焼き菓子。
cream.
クリーム。
She
made
a
batch
of
eclairs
and
filled
them
with
freshly
made
pastry
cream.
(彼女はエクレアをひとまとめに作り、新鮮に作られたパスティリークリームでそれらを詰めました。)
She
彼女。
made
作るの過去形。
a
ある一つの、いずれかの。
batch
一括、ひとまとめ。
of
～の、～に属する。
eclairs
エクレア。
and
そして、また。
filled
満たされた、詰められた。
them
それら、それら自身。
with
～で、～の中身として。
freshly
新鮮に、最近。
made
作られた。
pastry
ペストリー、パイ生地のような焼き菓子。
cream.
クリーム。
The
tart
was
topped
with
a
generous
dollop
of
pastry
cream.
(そのタルトはたっぷりのパスティリークリームで覆われていた。)
The
その特定のものを指す定冠詞。
tart
タルト。
was
be動詞の過去形。
topped
～の上に置かれた、～で覆われた。
with
～で、～の中身として。
a
ある一つの、いずれかの。
generous
たっぷりの、寛大な。
dollop
たっぷりの量、一盛り。
of
～の、～に属する。
pastry
ペストリー、パイ生地のような焼き菓子。
cream.
クリーム。
If
the
pastry
cream
is
too
thin,
it
won't
hold
its
shape.
(パスティリークリームが薄すぎると、形を保てなくなります。)
If
もし～ならば。
the
その特定のものを指す定冠詞。
pastry
ペストリー、パイ生地のような焼き菓子。
cream
クリーム。
is
be動詞の現在形。
too
あまりにも～すぎる。
thin,
薄い、細い。
it
それ。
won't
～しないだろう。
hold
保持する、保つ。
its
それの、そのもの自身。
shape.
形。
The
recipe
calls
for
thick
pastry
cream
to
ensure
the
dessert
holds
together.
(そのレシピは、デザートがまとまるように、濃厚なパスティリークリームを必要としています。)
The
その特定のものを指す定冠詞。
recipe
レシピ。
calls
要求する、必要とする。
for
～のために、～を目的として。
thick
厚い、濃い。
pastry
ペストリー、パイ生地のような焼き菓子。
cream
クリーム。
to
～するために。
ensure
確実にする、保証する。
the
その特定のものを指す定冠詞。
dessert
デザート。
holds
保持する、保つ。
together.
一緒に、全体として。