pardoned

/pɑːrdənd/ パードンド

1. （特に国家元首などによって）罪が公式に許され、処罰が免除されること。

法律や権限を持つ者によって、犯した罪や過ちに対する罰が取り消され、その人が自由になる状態を指します。

The former president was pardoned for his crimes. (元大統領は自身の罪について赦免された。)

• The former president: 以前の、または前任の「大統領」を指します。
• was pardoned: 「赦免された」という受動態で、罪が許された状態を表します。
• for his crimes: 「彼の犯した罪に対して」という理由を示します。

Many political prisoners were pardoned after the regime change. (多くの政治犯は政権交代後に赦免された。)

• Many political prisoners: 政治的な理由で投獄されている「多くの囚人たち」を指します。
• were pardoned: 「赦免された」という受動態で、罰が許された状態を表します。
• after the regime change: 「政府や支配体制の変化後」という時間を示します。

He hoped to be pardoned before the execution. (彼は処刑前に赦免されることを望んだ。)

• He hoped: 「彼が望んだ」という気持ちを表します。
• to be pardoned: 「赦免されること」という、未来の受動的な状態を指します。
• before the execution: 「処刑が行われる前」という時間を示します。

2. （個人的な関係や一般的な状況において）過ちや無礼が許された状態、または動詞「pardon」の過去形・過去分詞形として許すという行為が完了した状態。

誰かの行動や言葉に対して、怒りや恨みを抱かずに許すという行為の結果、またはその行為自体を指します。より一般的な「許す」の意味合いが強いです。

I pardoned his rude behavior. (私は彼の無礼な振る舞いを許した。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• pardoned: 動詞「pardon」（許す）の過去形です。
• his rude behavior: 「彼の無礼な振る舞い」という、許された対象を指します。

She felt pardoned after her sincere apology. (心からの謝罪の後、彼女は許されたと感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という気持ちを表します。
• pardoned: 「許された」という受動的な状態を指します。
• after her sincere apology: 「彼女の心からの謝罪の後」という、行動の原因やタイミングを示します。

He was pardoned for forgetting her birthday. (彼は彼女の誕生日を忘れたことで許された。)

• He was pardoned: 「彼は許された」という受動態で、許された状態を表します。
• for forgetting her birthday: 「彼女の誕生日を忘れたことに対して」という許された理由を示します。

関連

• forgive
• excuse
• absolve
• remit
• pardon
• forgiveness
• clemency
• amnesty