panama hat

/ˌpænəˈmɑː hæt/ パナマハット

1. パナマ帽

トキヤ草の葉を細かく編んで作られた、軽くて通気性の良い夏用の帽子。エクアドルが発祥ですが、19世紀にパナマ運河の建設作業員が着用し、また運河を通じて世界に広まったことから「パナマ帽」と呼ばれるようになりました。

He wore a classic panama hat to protect himself from the strong sun. (彼は強い日差しから身を守るために、典型的なパナマ帽をかぶっていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wore: 「着る」「身につける」という意味の動詞wearの過去形です。
• a classic panama hat: 「典型的な」「伝統的な」という意味のclassicと、「パナマ帽」を指します。
• to protect: 「～するために」という目的を表す不定詞で、「守る」という意味です。
• himself: 「彼自身」を指し、動詞protectの目的語です。
• from the strong sun: 「～から」という意味のfromと、「強い太陽」を指します。

Panama hats are often associated with summer vacations and tropical destinations. (パナマ帽はしばしば夏の休暇や熱帯の行楽地と関連付けられます。)

• Panama hats: 「パナマ帽」の複数形です。
• are often associated with: 「しばしば～と関連付けられる」という受動態の表現です。
• summer vacations: 「夏の休暇」を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• tropical destinations: 「熱帯の行楽地」を指します。

She bought an authentic panama hat as a souvenir from her trip to Ecuador. (彼女はエクアドルへの旅行のお土産として、本物のパナマ帽を買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」という意味の動詞buyの過去形です。
• an authentic panama hat: 「本物の」「信頼できる」という意味のauthenticと、「パナマ帽」を指します。
• as a souvenir: 「～として」という意味のasと、「お土産」を指します。
• from her trip: 「彼女の旅行から」という意味です。
• to Ecuador: 「エクアドルへ」という方向を表します。

関連

• straw hat
• fedora
• boater
• sun hat
• toquilla straw hat