memrootじしょ
英和翻訳
Glucagon
Glucagon
/ˈɡluːkəɡɒn/
グルカゴン
1.
膵臓から分泌されるホルモンで、血糖値を上昇させる働きがあります。
グルカゴンは、膵臓のランゲルハンス島から分泌されるペプチドホルモンです。主に肝臓に作用し、グリコーゲンの分解(グリコーゲン分解)と糖新生を促進することで、血液中のブドウ糖濃度を上昇させる役割を担っています。インスリンとは対照的な作用を持ち、低血糖状態のときに血糖値を正常に戻すために放出されます。
Glucagon
is
a
hormone
produced
by
the
pancreas.
(グルカゴンは膵臓で産生されるホルモンです。)
Glucagon
ホルモンの名前を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a hormone
「1つのホルモン」を指します。
produced by
「~によって産生される」という意味です。
the pancreas
「膵臓」を指します。
It
primarily
raises
blood
glucose
levels.
(それは主に血糖値を上昇させます。)
It
前述の「Glucagon」を指す代名詞です。
primarily
「主に」という意味です。
raises
「上昇させる」という動詞です。
blood glucose levels
「血糖値」を指します。
Glucagon
counteracts
the
effects
of
insulin.
(グルカゴンはインスリンの作用と拮抗します。)
Glucagon
ホルモンの名前を指します。
counteracts
「~に拮抗する」「~の作用を打ち消す」という意味です。
the effects
「その作用」「影響」を指します。
of insulin
「インスリンの」という意味です。
Patients
with
severe
hypoglycemia
may
require
glucagon
injections.
(重度の低血糖症の患者は、グルカゴン注射を必要とする場合があります。)
Patients
「患者」を指します。
with severe hypoglycemia
「重度の低血糖症を伴う」という意味です。
may require
「~を必要とする可能性がある」という意味です。
glucagon injections
「グルカゴン注射」を指します。
The
liver
releases
glucose
in
response
to
glucagon.
(肝臓はグルカゴンに反応してブドウ糖を放出します。)
The liver
「肝臓」を指します。
releases
「放出する」という動詞です。
glucose
「ブドウ糖」を指します。
in response to
「~に反応して」という意味です。
glucagon
ホルモンの名前を指します。
Deficiency
in
glucagon
can
lead
to
problems
regulating
blood
sugar.
(グルカゴンの欠乏は血糖値調節の問題につながる可能性があります。)
Deficiency
「欠乏」「不足」を指します。
in glucagon
「グルカゴンにおける」という意味です。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
problems regulating
「調節する問題」を指します。
blood sugar
「血糖値」を指します.
関連
insulin
hormone
pancreas
glucose
diabetes
glycogen
blood sugar
metabolism