paid consultant

/ˌpeɪd kənˈsʌltənt/ ペイド コンサルタント

1. 企業や個人から依頼を受け、専門的な知識や助言を有料で提供する専門家。通常、一時的な契約やプロジェクトベースで働く。

特定の分野における専門知識や経験を持ち、企業や個人に対してその知識を有料で提供する人のことを指します。通常、一時的な契約やプロジェクトベースで依頼されます。報酬を受け取ることで、その専門性が保証され、客観的な視点からの助言が期待されます。
We hired a paid consultant to streamline our marketing strategy. (私たちはマーケティング戦略を効率化するために、有料のコンサルタントを雇いました。)
関連
consulting firm
independent contractor