conflicting signals

/kənˈflɪktɪŋ ˈsɪɡnəlz/ コンフリクティング・シグナルズ

1. 互いに矛盾し、一貫性のない情報や兆候。

複数の情報源や兆候が同時に存在するが、それらが互いに食い違っており、明確な結論や判断を下すことが難しい状況を指します。投資や戦略決定の場面でよく使われます。

The economic data is sending conflicting signals. (経済データは相反する兆候を送っている。)

• The economic data: 経済データ
• is sending: 送っている
• conflicting signals: 矛盾する兆候

Her words and actions were sending conflicting signals. (彼女の言葉と行動は矛盾するシグナルを発していた。)

• Her words and actions: 彼女の言葉と行動
• were sending: 送っていた
• conflicting signals: 矛盾するシグナル

Investors are confused by the conflicting signals from the market. (投資家たちは市場からの相反する情報に混乱している。)

• Investors: 投資家たち
• are confused by: ～に混乱している
• the conflicting signals: 矛盾する情報
• from the market: 市場からの

関連

• mixed messages
• contradictory evidence
• inconsistent data
• ambiguous signs
• conflicting information