conflicting information

[kənˈflɪktɪŋ ˌɪnfərˈmeɪʃən] コンフリクティング インフォメーション

1. 互いに矛盾する、または一致しない情報。

複数の情報源やデータが互いに一致せず、矛盾している状態を表します。これにより、真実が不明瞭になったり、混乱が生じたりすることがあります。

The report contained conflicting information about the project budget. (その報告書には、プロジェクトの予算について矛盾する情報が含まれていた。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• contained: 「〜を含んでいた」という過去の動作を表します。
• conflicting information: 「矛盾する情報」を意味します。
• about the project budget: 「プロジェクトの予算について」という内容を表します。

We've received conflicting information from different departments. (私たちは異なる部署から矛盾する情報を受け取っています。)

• We've received: 「私たちは〜を受け取った」という現在完了形を表します。
• conflicting information: 「矛盾する情報」を意味します。
• from different departments: 「異なる部署から」という情報源を表します。

It's hard to make a decision when there's so much conflicting information. (これほど多くの矛盾する情報がある中で、意思決定をするのは難しい。)

• It's hard: 「それは難しい」という状態を表します。
• to make a decision: 「意思決定をすること」という動作を表します。
• when there's: 「〜があるとき」という状況を表します。
• so much conflicting information: 「これほど多くの矛盾する情報」という量と種類を表します。

関連

• contradictory data
• inconsistent reports
• discrepant findings
• mixed signals
• contradictions
• discrepancies