Hitchens's razor

[ˈhɪtʃɪnzɪz ˈreɪzər] ヒッチェンズィズ レイザー

1. 証拠なしに主張されたことは、証拠なしに却下できるという原則。

哲学者クリストファー・ヒッチェンズが提唱した思考の原則で、「証拠なしに主張されたものは、証拠なしに却下できる」というものです。これは、ある主張が真実であると受け入れられるためには、その主張を裏付ける十分な証拠が必要であり、証拠が提示されない限り、その主張を信じる義務はない、という批判的思考の基礎を示しています。超常現象や宗教的信念など、検証不可能な主張に対して用いられることが多いです。

Hitchens's razor states that claims made without evidence can be dismissed without evidence. (ヒッチェンズの剃刀は、証拠なしに行われた主張は証拠なしに却下できると述べている。)

• Hitchens's razor: 「ヒッチェンズの剃刀」という、ある思考原則を指します。
• states that: 「～だと述べている」という意味で、内容を表明する際に使われます。
• claims made without evidence: 「証拠なしに行われた主張」という意味の句です。
• can be dismissed: 「却下される可能性がある」という受動態の表現です。
• without evidence: 「証拠なしに」という意味の句です。

Applying Hitchens's razor helps in evaluating unsupported assertions. (ヒッチェンズの剃刀を適用することは、根拠のない主張を評価するのに役立つ。)

• Applying Hitchens's razor: 「ヒッチェンズの剃刀を適用すること」という動名詞句で、その行為を指します。
• helps in evaluating: 「～を評価するのに役立つ」という意味です。
• unsupported assertions: 「根拠のない主張」という意味の句です。

According to Hitchens's razor, extraordinary claims require extraordinary evidence. (ヒッチェンズの剃刀によれば、とんでもない主張にはとんでもない証拠が必要である。)

• According to Hitchens's razor: 「ヒッチェンズの剃刀によれば」という、情報源や原則を示す句です。
• extraordinary claims: 「並外れた主張」や「とんでもない主張」という意味です。
• require: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• extraordinary evidence: 「並外れた証拠」や「とんでもない証拠」という意味です。

関連

• Occam's razor
• Sagan standard
• Burden of proof
• Critical thinking
• Skepticism