memrootじしょ
英和翻訳
oxygenation
oxygenation
ˌɒksɪdʒəˈneɪʃən
オキシジェネーション
1.
酸素を供給または結合させる過程
物質や環境に酸素を加えたり、酸素と結合させたりするプロセス全般を指します。これは、水処理、化学反応、生物学的プロセスなど、様々な分野で用いられます。
Proper
water
oxygenation
is
crucial
for
fish
health.
(適切な水の酸素化は魚の健康にとって極めて重要です。)
Proper
適切な。
water oxygenation
水の酸素化。水に酸素を供給するプロセスを指します。
is crucial
極めて重要である。
for fish health
魚の健康にとって。
The
system
ensures
efficient
oxygenation
of
the
wastewater.
(そのシステムは廃水の効率的な酸素化を保証します。)
The system
そのシステム。
ensures
保証する、確実にする。
efficient oxygenation
効率的な酸素化。
of the wastewater
廃水の。
Improved
oxygenation
can
enhance
the
decomposition
of
organic
matter.
(酸素化の改善は有機物の分解を促進することができます。)
Improved
改善された。
oxygenation
酸素化。
can enhance
促進することができる。
the decomposition
その分解。
of organic matter
有機物の。
2.
血液や組織が酸素を取り込む過程
生体が呼吸によって酸素を取り込み、それを血液に乗せて全身の細胞や組織に運搬し、利用される生理学的なプロセスを指します。特に肺での血液への酸素取り込みを意味する場合が多いです。
Patients
with
pneumonia
often
have
impaired
oxygenation.
(肺炎の患者はしばしば酸素化が損なわれています。)
Patients
患者たち。
with pneumonia
肺炎を患っている。
often
しばしば。
have impaired
損なわれた状態にある。
oxygenation
酸素化。ここでは血液や組織への酸素供給能力を指す。
Monitoring
oxygenation
levels
is
vital
during
surgery.
(手術中に酸素化レベルを監視することは極めて重要です。)
Monitoring
監視すること。
oxygenation levels
酸素化レベル。
is vital
極めて重要である。
during surgery
手術中に。
Deep
breathing
exercises
can
improve
lung
oxygenation.
(深呼吸の運動は肺の酸素化を改善することができます。)
Deep breathing exercises
深呼吸の運動。
can improve
改善することができる。
lung oxygenation
肺の酸素化。
関連
oxygen
oxidize
respiration
aeration
oxygenate
hypoxia
hyperoxia