hyperoxia

[ˌhaɪpərˈɒksiə] ハイパーオキシア

1. 生体内の酸素濃度が過剰な状態。

通常の生理的範囲を超える量の酸素が組織や血液中に存在している状態を指します。これは医療処置や特殊な環境下で発生する可能性があり、細胞機能に様々な影響を与えることがあります。

Hyperoxia can lead to oxygen toxicity in some cases. (過酸素症は、場合によっては酸素中毒につながる可能性があります。)

• Hyperoxia: 過酸素症、または酸素が過剰な状態を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• oxygen toxicity: 酸素中毒、つまり過剰な酸素が体に有害な影響を与える状態です。
• in some cases: 場合によっては、いくつかのケースでは、という意味です。

The patient developed hyperoxia due to excessive oxygen supplementation. (その患者は過剰な酸素補給により過酸素症を発症しました。)

• The patient: その患者、特定の治療を受けている個人を指します。
• developed: 発症した、生じた、という意味で、ここでは病状が現れたことを指します。
• hyperoxia: 過酸素症、体内の酸素レベルが過剰な状態です。
• due to: ～のために、～が原因で、理由を示す表現です。
• excessive: 過剰な、度が過ぎる、という意味です。
• oxygen supplementation: 酸素補給、または酸素投与を指します。

Researchers are studying the long-term effects of hyperoxia on brain function. (研究者たちは過酸素症が脳機能に与える長期的な影響を研究しています。)

• Researchers: 研究者たち、科学的な調査や研究を行っている人々です。
• are studying: ～を研究している、調査している、現在進行形の形で研究活動を指します。
• the long-term effects: 長期的な影響、または長期作用を指します。
• of hyperoxia: 過酸素症の、過酸素症が原因または関連していることを示します。
• on brain function: 脳機能に対する、脳の働きや活動への影響を示します。

Breathing 100% oxygen for prolonged periods can induce hyperoxia. (長期間にわたり100%の酸素を呼吸することは、過酸素症を引き起こす可能性があります。)

• Breathing: 呼吸すること、吸ったり吐いたりする行為です。
• 100% oxygen: 100パーセントの酸素、純粋な酸素を指します。
• for prolonged periods: 長期間にわたって、長い時間をかけて、という意味です。
• can induce: ～を引き起こす可能性がある、～を誘発する可能性がある、という意味です。
• hyperoxia: 過酸素症、体内の酸素濃度が過剰な状態です。

関連

• hypoxia
• oxygen toxicity
• normoxia
• anoxia
• oxygen