oxygen toxicity

[ˈɒksɪdʒən tɒkˈsɪsɪti] オキシジェン トキシシティ

1. 高濃度の酸素に曝露されることによって引き起こされる、体への有害な影響。

高圧環境下や長時間にわたる高濃度酸素の吸入など、高い分圧の酸素にさらされた際に、中枢神経系や肺などに引き起こされる有害な状態を指します。ダイビング（特にリブリーザー使用時）や高圧酸素治療、未熟児網膜症などの医療現場で問題となることがあります。

Divers must be aware of the risks of oxygen toxicity when using rebreathers at depth. (ダイバーは、深深度でリブリーザーを使用する際に酸素中毒のリスクに注意しなければなりません。)

• Divers: ダイバーたち
• must be aware of: ～を認識していなければならない、～に気づいている必要がある
• the risks: 危険性
• of oxygen toxicity: 酸素中毒の
• when using: ～を使用する際に
• rebreathers: リブリーザー（再呼吸装置）
• at depth: 深深度で

Symptoms of oxygen toxicity can include visual disturbances, nausea, and convulsions. (酸素中毒の症状には、視覚障害、吐き気、けいれんなどがあります。)

• Symptoms: 症状
• of oxygen toxicity: 酸素中毒の
• can include: ～を含むことがある
• visual disturbances: 視覚障害
• nausea: 吐き気
• and convulsions: そしてけいれん

Medical professionals monitor oxygen levels carefully to prevent oxygen toxicity in patients receiving supplemental oxygen. (医療専門家は、補助酸素を受けている患者の酸素中毒を防ぐために酸素レベルを注意深く監視します。)

• Medical professionals: 医療専門家
• monitor: 監視する
• oxygen levels: 酸素レベル
• carefully: 注意深く
• to prevent: ～を防ぐために
• oxygen toxicity: 酸素中毒
• in patients: 患者において
• receiving supplemental oxygen: 補助酸素を受けている

関連

• nitrogen narcosis
• decompression sickness
• hyperoxia
• hypoxia
• diving medicine
• barotrauma
• pulmonary oxygen toxicity
• CNS oxygen toxicity