overloaded agenda

/ˌoʊvərˈloʊdɪd əˈdʒɛndə/ オーバーローデッド アジェンダ

1. 処理しきれないほど詰め込まれた予定や議題、または課題リスト。

会議や個人のスケジュール、または課題リストなどが、許容量を超えて項目で埋め尽くされており、効率的な処理が難しい状況を表します。多くの場合、これによりタスクの遅延や質の低下を招く可能性を示唆します。

The manager had an overloaded agenda for the week, leaving no time for unexpected issues. (その部長は今週、過密な予定で、予期せぬ問題に対応する時間がなかった。)

• The manager: 「その部長」という役職の人を指します。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
• an overloaded agenda: 「過密な予定」を意味する複合語です。
• for the week: 「その週の間」という期間を表します。
• leaving no time: 「時間が残らなかった」という結果を表す句です。
• for unexpected issues: 「予期せぬ問題のために」という目的や対象を表します。

Our team meeting often runs overtime because of an overloaded agenda. (私たちのチーム会議は、議題が多すぎるため、しばしば時間延長になります。)

• Our team meeting: 「私たちのチームの会議」を指します。
• often runs overtime: 「しばしば時間延長になる」という頻繁な状況を表します。
• because of: 「〜のために」「〜のせいで」という理由や原因を表します。
• an overloaded agenda: 「項目が多すぎる議題」を意味する複合語です。

She felt overwhelmed with an overloaded agenda, struggling to prioritize tasks. (彼女は過密なスケジュールに圧倒され、タスクの優先順位付けに苦労していました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt overwhelmed: 「圧倒されたと感じた」という感情を表します。
• with: 「〜とともに」「〜によって」という状況を表します。
• an overloaded agenda: 「過密なスケジュール」を意味する複合語です。
• struggling: 「苦労している」という動詞の現在分詞形です。
• to prioritize tasks: 「タスクの優先順位を付けること」という目的を表します。

関連

• packed schedule
• jam-packed schedule
• full plate
• tight schedule
• heavy workload
• overburdened
• busy schedule