ought to have

/ˈɔːt tə həv/ オートゥ ハヴ

1. 過去にそうするべきだったのに、実際にはそうしなかったこと（義務や推奨）を表す。

過去において、何かを行うことが適切だった、またはそうすべきだったにも関わらず、実際にはそれが実行されなかった状況を表現します。

You ought to have studied harder for the exam. (試験のために、もっと一生懸命勉強するべきだったね。)

• You: 相手である「あなた」を指します。
• ought to have studied: 「〜を勉強するべきだった」という過去の推奨や義務を表します。
• harder: 「もっと一生懸命に」という意味で、studyingを修飾しています。
• for the exam: 「その試験のために」という意味で、目的を示します。

We ought to have left earlier to avoid the traffic. (渋滞を避けるためにもっと早く出発するべきだった。)

• We: 「私たち」を指します。
• ought to have left: 「出発するべきだった」という過去の推奨や義務を表します。
• earlier: 「もっと早く」という意味で、leavingを修飾しています。
• to avoid the traffic: 「渋滞を避けるために」という意味で、目的を示します。

She ought to have told him the truth. (彼女は彼に真実を話すべきだった。)

• She: 三人称単数で「彼女」を指します。
• ought to have told: 「〜を話すべきだった」という過去の義務や推奨を表します。
• him: 「彼に」という意味で、話しかける相手を指します。
• the truth: 「真実」という意味で、話す内容を指します。

2. 過去の出来事や自身の行動に対して、後悔や批判の気持ちを込めて使う表現。

過去に起きたこと、特に自分が取るべきだった行動について、残念に思ったり、間違っていたと批判したりするニュアンスを含みます。

I ought to have saved more money last year. (去年、もっと貯金しておくべきだった。)

• I: 一人称単数で「私」を指します。
• ought to have saved: 「〜を貯金しておくべきだった」という過去の行動に対する後悔を表します。
• more money: 「もっとお金を」という意味で、savedの内容を示します。
• last year: 「昨年」という過去の時期を示します。

He ought to have apologized immediately. (彼はすぐに謝罪するべきだった。（そうしなかったことを批判）)

• He: 三人称単数で「彼」を指します。
• ought to have apologized: 「謝罪するべきだった」という過去の行動に対する批判を表します。
• immediately: 「すぐに、直ちに」という意味で、apologizedを修飾しています。

We ought to have listened to the warning. (私たちは警告に耳を傾けるべきだった。（後悔）)

• We: 「私たち」を指します。
• ought to have listened: 「耳を傾けるべきだった」という過去の行動に対する後悔を表します。
• to the warning: 「その警告に」という意味で、耳を傾ける対象を示します。

You ought to have asked before you did that. (それをする前に、君は尋ねるべきだった。（批判）)

• You: 相手である「君」を指します。
• ought to have asked: 「尋ねるべきだった」という過去の行動に対する批判を表します。
• before you did that: 「君がそれをする前に」という過去の時点を示します。

関連

• should have
• must have
• could have
• past obligation