memrootじしょ
英和翻訳
organic sulfide
bad sport
body paint
black economy
classified as
ocean dwellers
gas mileage
gender-affirming care
one-room apartment
slack water
organic sulfide
[ɔːrˈɡænɪk ˈsʌlfaɪd]
オーガニック サルファイド
1.
硫黄原子が炭素原子と結合した構造を持つ有機化合物。
有機硫化物とは、有機骨格中に硫黄原子が含まれる化合物の総称です。多くの種類の有機硫化物が存在し、それぞれ異なる特性と用途を持ちます。
Dimethyl
sulfide
is
a
common
organic
sulfide
found
in
the
atmosphere.
(ジメチルスルフィドは、大気中に存在する一般的な有機硫化物です。)
Dimethyl sulfide
ジメチルスルフィドという特定の有機硫化物の名称です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a common organic sulfide
一般的な有機硫化物であることを示します。
found
「見つけられる」という意味で、受動態の分詞句を形成します。
in the atmosphere
大気中に、という意味です。
Organic
sulfides
can
be
synthesized
through
various
chemical
reactions.
(有機硫化物は様々な化学反応によって合成することができます。)
Organic sulfides
有機硫化物(複数形)を指します。
can be synthesized
「合成されうる」「合成できる」という可能性と受動態を表します。
through
「~を通して」「~によって」という手段や方法を示します。
various chemical reactions
様々な化学反応を指します。
The
odor
of
garlic
is
partly
due
to
certain
organic
sulfides.
(ニンニクの匂いは、一部特定の有機硫化物によるものです。)
The odor of garlic
ニンニクの匂いを指します。
is partly due to
「一部~による」という原因や理由を表します。
certain organic sulfides
特定の有機硫化物を指します。
Some
organic
sulfides
are
used
as
precursors
in
pharmaceutical
production.
(一部の有機硫化物は、医薬品製造における前駆体として使用されます。)
Some organic sulfides
いくつかの有機硫化物を指します。
are used
「使用される」という受動態を表します。
as precursors
「前駆体として」という意味で、用途を示します。
in pharmaceutical production
医薬品製造において、という意味です。
Studying
the
reactivity
of
organic
sulfides
is
crucial
in
organic
chemistry.
(有機硫化物の反応性を研究することは、有機化学において重要です。)
Studying the reactivity
反応性を研究することを指します。
of organic sulfides
有機硫化物の、という所有・関連を示します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
in organic chemistry
有機化学において、という意味です。
関連
Thioether
Sulfide
Organosulfur compound
Mercaptan
Sulfoxide
Sulfone