only for

ˈoʊnli fɔːr オンリー・フォー

1. ～のためだけに、～専用の

あるものが特定の目的や個人、グループのためにのみ存在すること、または利用されることを示します。他の目的や対象には適用されません。

This parking spot is only for residents. (この駐車スペースは居住者専用です。)

• This parking spot: この駐車スペース
• is: ～である、～に存在する
• only for: ～のためだけに、～専用の
• residents: 居住者

The discount is only for new customers. (この割引は新規顧客のみが対象です。)

• The discount: その割引
• is: ～である
• only for: ～のためだけに、～に限定して
• new customers: 新規顧客

These instructions are only for advanced users. (これらの指示は上級者専用です。)

• These instructions: これらの指示
• are: ～である
• only for: ～専用の、～に限定される
• advanced users: 上級者

This special offer is only for members. (この特別オファーは会員限定です。)

• This special offer: この特別オファー
• is: ～である
• only for: ～に限定して
• members: 会員

The private beach is only for hotel guests. (そのプライベートビーチはホテルの宿泊客専用です。)

• The private beach: そのプライベートビーチ
• is: ～である
• only for: ～専用の
• hotel guests: ホテルの宿泊客

2. ～の場合に限り、～を条件として

ある行動や結果が特定の条件が満たされたときにのみ発生することを示します。その条件が満たされなければ、それは起こりません。

I will go only for you. (あなたのためだけに私は行きます。)

• I: 私
• will go: 行くだろう、行くつもりだ
• only for: ～のためだけに
• you: あなた

He apologized only for the sake of peace. (彼は平和のためにだけ謝罪した。)

• He: 彼
• apologized: 謝罪した
• only for: ～のためだけに
• the sake of peace: 平和のために

You can use this software only for personal projects. (このソフトウェアは個人的なプロジェクトにのみ使用できます。)

• You: あなた
• can use: 使用できる
• this software: このソフトウェア
• only for: ～に限り、～にのみ
• personal projects: 個人的なプロジェクト

We offer delivery service only for orders over $50. (50ドルを超えるご注文に限り、配達サービスを提供しています。)

• We: 私たち
• offer: 提供する
• delivery service: 配達サービス
• only for: ～の場合に限り
• orders over $50: 50ドルを超える注文

Access to the data is only for authorized personnel. (そのデータへのアクセスは、許可された担当者のみに限定されます。)

• Access: アクセス、利用
• to the data: そのデータへの
• is: ～である
• only for: ～に限定される、～に限り
• authorized personnel: 許可された担当者

関連

• exclusively for
• solely for
• restricted to
• limited to