offbeat

/ˌɒfˈbiːt/ オフビート

1. 型破りな、風変わりな、一風変わった、異色の

一般的でなく、少し変わった、しかし魅力的な個性やスタイルを持っている状態を表します。

She has an offbeat sense of humor. (彼女は型破りなユーモアのセンスを持っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• an offbeat: 「型破りな」や「一風変わった」という意味で、一般的ではないことを指します。
• sense of humor: 「ユーモアのセンス」を意味します。

The movie had an offbeat plot. (その映画は一風変わった筋書きだった。)

• The movie: その映画。特定の映画を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有を表します。
• an offbeat plot: 「一風変わった筋書き」を意味し、普通の映画とは異なるストーリー展開を指します。

He always wears offbeat clothes. (彼はいつも変わった服を着ている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• wears: 「着る」という行為を表します。
• offbeat clothes: 「変わった服」や「型破りな服」を意味し、一般的なファッションとは異なるスタイルを指します。

The cafe had an offbeat charm. (そのカフェには独特の魅力があった。)

• The cafe: そのカフェ。特定のカフェを指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有を表します。
• an offbeat charm: 「独特の魅力」や「一風変わった魅力」を意味し、通常のカフェとは異なる独特の雰囲気を指します。

2. （音楽で）拍子から外れた、裏拍の

音楽において、通常の拍子とは異なる拍子や、裏拍にアクセントを置くことを指します。

The drummer played an offbeat rhythm. (ドラマーは裏拍のリズムを叩いた。)

• The drummer: そのドラマー。特定のドラマーを指します。
• played: 「演奏した」「叩いた」という行為を表します。
• an offbeat rhythm: 「裏拍のリズム」を意味し、音楽において通常とは異なる拍子にアクセントがあるリズムを指します。

The guitar riff was offbeat. (そのギターのリフは裏拍だった。)

• The guitar riff: そのギターのリフ。特定のギターの短い繰り返しフレーズを指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• offbeat: 「裏拍の」や「拍子から外れた」という意味で、音楽のリズムが通常の拍子とは異なることを指します。

They danced to the offbeat tempo. (彼らは裏拍のテンポに合わせて踊った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指します。
• danced: 「踊った」という行為を表します。
• to the offbeat tempo: 「裏拍のテンポに合わせて」を意味し、音楽の拍子に特徴があるリズムに合わせて踊ったことを指します。

関連

• unconventional
• eccentric
• quirky
• unusual
• peculiar
• unorthodox
• original
• unique
• strange
• odd
• syncopated