memrootじしょ
英和翻訳
of little consequence
piece in the puzzle
of little consequence
/əv ˈlɪtl ˈkɒnsɪkwəns/
オブ リトル カンスィクエンス
1.
重要でない
物事や出来事の重要性、影響、結果がほとんどない、または無視できるほど小さい状態を指します。
His
opinion
was
of
little
consequence
to
the
final
decision.
(彼の意見は最終決定にはほとんど影響がなかった。)
His opinion
彼の意見
was
「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
of little consequence
「ほとんど重要でない」「取るに足らない」という意味の熟語です。
to the final decision
「最終決定に対して」という意味の句です。
The
mistake
was
of
little
consequence,
and
easily
corrected.
(その間違いは取るに足らず、簡単に修正できた。)
The mistake
その間違い
was
「～であった」という過去の事実を表す動詞です。
of little consequence
「ほとんど重要でない」「取るに足らない」という意味の熟語です。
and easily corrected
そして簡単に修正された、という意味です。
Whether
he
attends
the
meeting
or
not
is
of
little
consequence.
(彼が会議に出席するかどうかは、大した問題ではない。)
Whether he attends the meeting or not
彼が会議に出席するかどうか、という意味の句です。
is
「～である」という現在の状態を表す動詞です。
of little consequence
「ほとんど重要でない」「取るに足らない」という意味の熟語です。
A
few
drops
of
rain
are
of
little
consequence
to
the
parched
land.
(数滴の雨は、干上がった土地にとってはほとんど意味がない。)
A few drops of rain
数滴の雨
are
「～である」という現在の状態を表す動詞です。（主語が複数形のためare）
of little consequence
「ほとんど重要でない」「取るに足らない」という意味の熟語です。
to the parched land
干上がった土地にとって、という意味の句です。
関連
unimportant
insignificant
trivial
minor
negligible
of no importance
of no account