Employee well-being

/ɪmˈplɔɪ.iː wɛlˈbiː.ɪŋ/ エンプロイー ウェルビーイング

1. 従業員の心身の健康と幸福、職場での満足度

従業員の仕事と生活のバランス、精神的健康、身体的健康、経済的安定など、働く上での総合的な幸福度と満足度を指します。企業が従業員の生産性向上や定着率向上を目指す上で重要な要素です。

Our company prioritizes employee well-being. (当社は従業員のウェルビーイングを最優先しています。)

• Our company: 「当社の」という意味で、話している組織を指します。
• prioritizes: 「〜を最優先する」という意味で、最も重要視していることを示します。
• employee well-being: 「従業員の心身の健康と幸福」という、働く人々の総合的な幸福度を指す概念です。

Investing in employee well-being can lead to higher productivity. (従業員のウェルビーイングに投資することは、生産性の向上につながります。)

• Investing in: 「〜に投資する」という意味で、費用や時間をかけることを表します。
• employee well-being: 「従業員の心身の健康と幸福」という、働く人々の総合的な幸福度を指す概念です。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味で、結果として何かが起こりうることを示します。
• higher productivity: 「より高い生産性」という意味で、仕事の効率や成果が向上することを指します。

Employee well-being programs are essential for a positive work environment. (従業員のウェルビーイングプログラムは、良好な職場環境のために不可欠です。)

• Employee well-being programs: 「従業員の心身の健康と幸福のためのプログラム」という意味で、従業員の幸福度を高めるための取り組みや制度を指します。
• are essential for: 「〜にとって不可欠である」という意味で、それがなければ成り立たないほど重要であることを強調します。
• a positive work environment: 「前向きな職場環境」という意味で、従業員が快適で生産的に働ける雰囲気を指します。

関連

• work-life balance
• employee engagement
• corporate culture
• mental health
• job satisfaction