nubbly

/ˈnʌbli/ ナブリー

1. 小さな隆起や節があるさま。でこぼこした、ごつごつした。

表面が滑らかではなく、小さな塊や結び目、でこぼこが多く、独特の質感を持っている様子を指します。布地や食べ物、木材など、様々なものに使われます。

The nubbly texture of the tweed fabric gave it a rustic feel. (ツイード生地のごつごつした質感が素朴な雰囲気を出していた。)

• The nubbly texture: そのごつごつした質感
• of the tweed fabric: そのツイード生地の
• gave it: それに与えた
• a rustic feel: 素朴な雰囲気

She liked the nubbly feel of the hand-knitted blanket. (彼女は手編みの毛布のごつごつした手触りが気に入っていた。)

• She liked: 彼女は気に入っていた
• the nubbly feel: そのごつごつした手触り
• of the hand-knitted blanket: その手編みの毛布の

The artisanal bread had a delightful nubbly crust. (その職人パンは、おいしいごつごつした皮を持っていた。)

• The artisanal bread: その職人パン
• had: 持っていた
• a delightful nubbly crust: おいしいごつごつした皮

関連

• lumpy
• knobby
• bumpy
• rough
• textured
• gnarled