tearful

ˈtɪərfəl ティアフル

1. 涙を流している、涙ぐんでいる

悲しみや感動など、強い感情が涙となって目からあふれている、またはあふれそうな状態を表します。

She gave a tearful farewell to her friends. (彼女は友人たちに涙ながらの別れを告げた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与える」「行う」という意味ですが、ここでは「告げた」という行為を表します。
• a tearful farewell: 「涙ながらの別れ」という意味で、別れが涙を伴うものだったことを示します。
• to her friends: 「彼女の友人たちに」という、対象を表す句です。

His voice was tearful as he described the accident. (彼は事故について話すとき、声が涙で震えていた。)

• His voice: 「彼の声」を指します。
• was tearful: 「涙で震えるような状態だった」という意味で、声が涙によって感情的に変化していたことを示します。
• as he described: 「彼が説明したときに」という意味で、説明する行為と声の状態が同時期に起きたことを表します。
• the accident: 「その事故」という特定の出来事を指します。

Despite the happy news, she became tearful with relief. (その良い知らせにもかかわらず、彼女は安堵から涙ぐんだ。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味で、逆接の関係を示します。
• the happy news: 「その良い知らせ」を指します。
• she became: 「彼女は～になった」という意味で、状態の変化を表します。
• tearful: 「涙ぐんだ状態」を指します。
• with relief: 「安堵のために」「安堵から」という意味で、涙ぐんだ原因を示します。

2. 涙腺が刺激されて涙が出やすい状態である

物理的な刺激（例えば、タマネギを切る、目にゴミが入る）や、病気、アレルギーなどで涙が止まらない、または出やすい状態を指す場合もあります。

Chopping onions always makes me tearful. (玉ねぎを切るといつも涙が出る。)

• Chopping onions: 「玉ねぎを切ること」という行為を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、習慣的な状況を表します。
• makes me: 「私を～にさせる」という意味で、原因と結果の関係を示します。
• tearful: 「涙が出る状態」を指します。

Her eyes were tearful due to the strong wind. (彼女の目は強い風のために涙ぐんでいた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• were tearful: 「涙ぐんだ状態だった」という意味で、目から涙が出ている状態を示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由を表します。
• the strong wind: 「その強い風」を指します。

He became tearful from laughing so hard. (彼はあまりにも笑いすぎて涙ぐんでしまった。)

• He became: 「彼は～になった」という意味で、状態の変化を表します。
• tearful: 「涙ぐんだ状態」を指します。
• from laughing: 「笑うことから」という意味で、涙ぐんだ原因を示します。
• so hard: 「非常に激しく」という意味で、笑い方の度合いを表します。

関連

• sad
• weeping
• crying
• upset
• distraught
• emotional
• miserable