memrootじしょ
英和翻訳
noradrenaline
noradrenaline
/ˌnɔːrəˈdrɛnəlɪn/
ノルアドレナリン
1.
神経伝達物質およびホルモンの一種で、ストレス反応、覚醒、注意、気分調節などに関与します。
ノルアドレナリンは、脳内で神経伝達物質として機能し、また副腎髄質から分泌されるホルモンでもあります。主に「闘争か逃走か」の反応(ストレス反応)を仲介し、心拍数や血圧の上昇、覚醒状態の維持、集中力の向上などに関わります。気分、睡眠、学習、記憶にも影響を与える重要な生体アミンです。
Noradrenaline
plays
a
crucial
role
in
the
body's
fight-or-flight
response.
(ノルアドレナリンは、身体の闘争・逃走反応において極めて重要な役割を果たします。)
Noradrenaline
神経伝達物質の一つである「ノルアドレナリン」を指します。
plays
「~を果たす」という役割を担う動詞です。
a crucial role
「極めて重要な役割」を意味します。
in the body's
「身体の」という所属を示します。
fight-or-flight response
危険に直面した際の「闘争か逃走か」という本能的な反応を指します。
Low
levels
of
noradrenaline
can
be
associated
with
depression
and
fatigue.
(ノルアドレナリンのレベルが低いと、うつ病や疲労に関連する場合があります。)
Low levels
「低いレベル」を意味します。
of noradrenaline
「ノルアドレナリンの」という所属を示します。
can be associated with
「~に関連する場合がある」という可能性と関連性を示します。
depression
「うつ病」を指します。
and fatigue
「そして疲労」を意味し、うつ病と並列で関連する事柄を示します。
Medications
that
increase
noradrenaline
levels
are
sometimes
used
to
treat
ADHD.
(ノルアドレナリンのレベルを増加させる薬は、ADHDの治療に用いられることがあります。)
Medications
「薬、薬剤」を意味します。
that increase
「~を増加させる」という性質を表す関係代名詞節の一部です。
noradrenaline levels
「ノルアドレナリンのレベル」を意味します。
are sometimes used
「時々使用される」という受動態の表現です。
to treat ADHD
「ADHDを治療するために」という目的を示します。
The
release
of
noradrenaline
is
triggered
by
stress.
(ノルアドレナリンの放出はストレスによって引き起こされます。)
The release
「放出」を意味します。
of noradrenaline
「ノルアドレナリンの」という所属を示します。
is triggered
「引き起こされる」という受動態の動詞です。
by stress
「ストレスによって」という原因を示します。
関連
epinephrine
adrenaline
dopamine
serotonin
neurotransmitter
hormone
fight-or-flight
norepinephrine