non-profit sector

/ˌnɒnˈprɒfɪt ˈsɛktər/ ノンプロフィットセクター

1. 非営利活動を行う組織や団体が属する分野。

営利を目的とせず、社会貢献や公共の利益のために活動する組織（NPO、NGO、慈善団体、財団など）によって構成される社会の領域を指します。政府機関や民間企業とは異なる「第三のセクター」とも呼ばれます。

The non-profit sector plays a crucial role in addressing social issues. (非営利セクターは社会問題の解決において極めて重要な役割を果たしています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• non-profit sector: 利益を目的としない組織が属する分野を指します。
• plays: ～を果たす、～を行うという意味の動詞です。
• a crucial role: 極めて重要な役割を意味します。
• in addressing: ～を解決する際に、～に対処する上でという意味です。
• social issues: 社会的な問題や課題を指します。

Many volunteers contribute their time to organizations within the non-profit sector. (多くのボランティアが非営利セクター内の組織に時間を貢献しています。)

• Many volunteers: 多数の自発的な参加者を指します。
• contribute: 貢献する、寄与するという意味の動詞です。
• their time: 彼らの時間を指します。
• to organizations: 組織に対して、組織へという意味です。
• within: ～の内部で、～の中でという意味です。
• the non-profit sector: 利益を目的としない組織が属する分野を指します。

Funding for the non-profit sector often comes from donations and grants. (非営利セクターへの資金は、しばしば寄付や助成金から得られます。)

• Funding: 資金、財源を指します。
• for: ～のための、～へのという意味です。
• the non-profit sector: 利益を目的としない組織が属する分野を指します。
• often: しばしば、よくという意味の副詞です。
• comes from: ～から来る、～から得られるという意味です。
• donations: 寄付、贈与を指します。
• and: ～と～、そしてという意味の接続詞です。
• grants: 助成金、補助金を指します。

Careers in the non-profit sector offer opportunities for impactful work. (非営利セクターでのキャリアは、影響力のある仕事の機会を提供します。)

• Careers: 職業、職歴、キャリアを指します。
• in: ～の中で、～においてという意味です。
• the non-profit sector: 利益を目的としない組織が属する分野を指します。
• offer: 提供する、申し出るという意味の動詞です。
• opportunities: 機会、チャンスを指します。
• for: ～のための、～にとってという意味です。
• impactful work: 影響力のある仕事、意義深い仕事を指します。

There's a growing interest in social innovation within the non-profit sector. (非営利セクター内で社会イノベーションへの関心が高まっています。)

• There's: There is の短縮形で、「～がある」という意味です。
• a growing interest: 高まる関心、増大する興味を指します。
• in: ～において、～に関するという意味です。
• social innovation: 社会的な問題に対する新しい解決策やアプローチを指します。
• within: ～の内部で、～の中でという意味です。
• the non-profit sector: 利益を目的としない組織が属する分野を指します。

Collaboration between the private and non-profit sectors can drive significant change. (民間セクターと非営利セクター間の協力は、大きな変化を推進し得ます。)

• Collaboration: 共同作業、協力、協調を指します。
• between: ～の間で、～の間にという意味です。
• the private and non-profit sectors: 民間企業が属するセクターと非営利組織が属するセクターを指します。
• can drive: ～を推進することができる、～を動かすことができるという意味です。
• significant change: 重要な変化、大きな変化を指します。

関連

• NGO
• NPO
• charity
• philanthropy
• civil society
• social enterprise
• third sector
• public sector
• private sector