nicotine

[ˈnɪkətiːn] ニコチン

1. タバコやナス科植物に含まれるアルカロイドの一種で、強い依存性があり、中枢神経系に作用する刺激物質。主に喫煙によって摂取される。

タバコに含まれる依存性の高い物質そのものを指します。喫煙の主な原因となる依存性や、健康への影響について話す際によく使われます。禁煙補助剤など、タバコ以外の形で摂取される場合もあります。
Nicotine is a highly addictive substance found in tobacco. (ニコチンはタバコに含まれる非常に依存性の高い物質です。)

2. 禁煙を助けるために使用される、ニコチンを含む製品(例:ニコチンパッチ、ニコチンガム)。

禁煙治療やニコチン置換療法で使われる製品全般を指すことがあります。文脈によって、タバコに含まれる成分そのものか、それを利用した製品かを判断する必要があります。
He is using nicotine to help him quit smoking. (彼は禁煙するためにニコチン(補助剤)を使っています。)
関連
alkaloid
cotinine
vaping