newspeak

[ˈnuːspiːk] ニュースピーク

1. ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する、思考を制限するために作られた人工言語。

ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する、思想統制のために言語を単純化・短縮化した人工言語。これにより、反体制的な思考や複雑な概念を表現する能力を奪うことを目的としています。

The Party seeks to impose Newspeak on the populace. (党は国民にニュースピークを強制しようとしている。)

• The Party seeks to impose Newspeak on the populace.: 党は国民にニュースピークを強制しようとしている。
• The Party: 「党」は、権力を持つ組織を指します。
• seeks to impose: 「強制しようとする」は、何かを無理やり押し付ける意図を表します。
• Newspeak: 「ニュースピーク」は、思考を制限するために作られた人工言語の名前です。
• on the populace: 「国民に」は、広範囲の人々を指します。

Newspeak is designed to narrow the range of thought. (ニュースピークは思考の範囲を狭めるように設計されている。)

• Newspeak is designed to narrow the range of thought.: ニュースピークは思考の範囲を狭めるように設計されている。
• Newspeak: 「ニュースピーク」は、思考を制限するために作られた人工言語の名前です。
• is designed to: 「〜するように設計されている」は、目的や意図を示します。
• narrow: 「狭める」は、範囲を小さくすることを意味します。
• the range of thought: 「思考の範囲」は、人が考えることができることの広がりを指します。

Oldspeak eventually became Newspeak. (旧言語は最終的にニュースピークになった。)

• Oldspeak eventually became Newspeak.: 旧言語は最終的にニュースピークになった。
• Oldspeak: 「旧言語」は、ニュースピーク以前の標準的な言語を指します。
• eventually: 「最終的に」は、時間が経過した後の結果を表します。
• became: 「～になった」は、変化した状態を示します。
• Newspeak: 「ニュースピーク」は、思考を制限するために作られた人工言語の名前です。

関連

• George Orwell
• Nineteen Eighty-Four
• thought control
• dystopia
• linguistic engineering