neoplasm

/ˈniːəʊplæzəm/ ニーオプラズム

1. 細胞が異常に増殖して形成される組織の塊。良性のことも悪性のこともあります。

体内の細胞が制御不能に増殖し、新しい組織の塊を形成する状態を指します。これが良性（非がん性）であるか悪性（がん性）であるかは、その性質によって異なります。医学的な文脈で使われる専門用語です。

A neoplasm can be either benign or malignant. (新生物は良性である場合も悪性である場合もあります。)

• A neoplasm: 「新生物」を指します。異常増殖した細胞の塊です。
• can be: 「～であり得る」「～の場合がある」という意味です。
• either X or Y: 「XまたはYのどちらか」という意味の表現です。
• benign: 「良性の」という意味です。悪性ではない状態を指します。
• or: 「または」という選択を表します。
• malignant: 「悪性の」という意味です。がん性であることを指します。

The biopsy confirmed the presence of a neoplasm. (生検で新生物の存在が確認されました。)

• The biopsy: 「生検」を指します。診断のために組織を採取する医療行為です。
• confirmed: 「確認した」「裏付けた」という意味です。
• the presence of: 「～の存在」という意味です。何かがそこにあることを示します。
• a neoplasm: 「新生物」を指します。この文では具体的な一個の塊を示唆しています。

Early detection of a neoplasm is crucial for effective treatment. (新生物の早期発見は効果的な治療のために極めて重要です。)

• Early detection: 「早期発見」を指します。早い段階で見つけることです。
• of a neoplasm: 「新生物の」という意味で、「早期発見」の対象を示しています。
• is crucial: 「極めて重要である」「決定的に重要である」という意味です。
• for effective treatment: 「効果的な治療のために」という意味で、目的を示します。

関連

• tumor
• cancer
• growth
• lesion
• carcinoma
• sarcoma
• oncology
• pathology
• biopsy
• metastasis
• benign
• malignant