neither... nor...

[ˈnaɪðər... nɔːr] ナイザー...ノア

1. 二つの人や物、事柄のどちらも「～ではない」と否定する表現。

"neither... nor..." は、文中の二つの名詞句、代名詞、または動名詞のいずれもが、言及されている状況や状態に当てはまらないことを示します。これにより、対象となる二つの選択肢が同時に除外されます。

Neither John nor Mary is coming to the party. (ジョンもメアリーもパーティーに来ません。)

• Neither...nor...: 二つの選択肢（この場合はJohnとMary）のどちらも「～ない」と否定する相関接続詞です。
• John: 人名。「ジョン」を指します。
• Mary: 人名。「メアリー」を指します。
• is coming: 現在進行形で、「来る途中である」または「来る予定である」ことを示します。ここでは否定形と合わせて「来ない」という意味になります。
• to the party: 「パーティーへ」という目的地やイベントを示します。

She likes neither coffee nor tea. (彼女はコーヒーも紅茶も好きではありません。)

• She: 三人称単数の女性代名詞。「彼女」を指します。
• likes: 「～を好む」という動詞です。主語が三人称単数のため's'が付きます。
• neither coffee nor tea: 「コーヒーも紅茶もどちらも～ない」という否定を表すフレーズです。

I can neither confirm nor deny it. (私はそれを肯定も否定もできません。)

• I: 一人称単数の代名詞。「私」を指します。
• can: 助動詞で、「～できる」という能力や可能性を表します。
• neither confirm nor deny: 「確認することも、否定することもどちらもできない」という、両方の行動を否定する表現です。
• it: 三人称単数の代名詞。「それ」を指します。

2. 二つの行動や性質のどちらも「～ない」と否定する表現。

この構文は、二つの異なる行動、状態、または性質のどちらも当てはまらないことを強調する際に使用されます。しばしば、動詞や形容詞の句を結びつけて、両方の可能性を排除します。

He can neither read nor write. (彼は読み書きができません。)

• He: 三人称単数の男性代名詞。「彼」を指します。
• can: 助動詞で、「～できる」という能力を表します。
• neither read nor write: 「読むことも、書くこともどちらもできない」という、二つの行為を否定する表現です。

The problem is neither simple nor easy to solve. (その問題は単純でもなければ、解決も容易ではありません。)

• The problem: 「その問題」という特定の課題を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• neither simple nor easy to solve: 「単純でもなければ、解決も容易でもない」という、二つの性質や状態を否定する表現です。

Neither did I approve, nor did I object. (私は承認もしなければ、反対もしませんでした。)

• Neither did I approve: 「私は承認しなかった」という否定を表し、倒置が起こっています。
• nor did I object: 「私も反対しなかった」という追加の否定を表し、ここでも倒置が起こっています。

関連

• either... or...
• both... and...
• not only... but also...
• not... and not...