both... and...

[boʊθ ænd] ボース アンド

1. ～も～も両方、～と～の両方

複数の人、物、事柄、状態などが等しく当てはまること、あるいは両方が同時に存在することを強調する際に使われます。

She speaks both English and French. (彼女は英語もフランス語も両方話します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• speaks: 「話す」という行為を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの要素を強調します。
• English: 「英語」という言語を指します。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの要素をつなぎます。
• French: 「フランス語」という言語を指します。

He is both kind and intelligent. (彼は親切でもあり、賢くもある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの形容詞を強調します。
• kind: 「親切な」という性格を表す形容詞です。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの形容詞をつなぎます。
• intelligent: 「賢い」という知性を表す形容詞です。

We visited both Tokyo and Kyoto. (私たちは東京と京都の両方を訪れました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• visited: 「訪れた」という過去の行為を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの地名を強調します。
• Tokyo: 「東京」という日本の都市を指します。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの地名をつなぎます。
• Kyoto: 「京都」という日本の都市を指します。

2. ～であると同時に～でもある、～もすれば～もする

ある事柄や人物が、二つの異なる性質や行動を同時に持ち合わせていること、あるいは二つのことが同時に起こることを表現します。

The movie was both funny and touching. (その映画は面白くもあり、感動的でもあった。)

• The movie: 「その映画」という特定の作品を指します。
• was: 「～だった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの形容詞を強調します。
• funny: 「面白い」「おかしい」という性質を表す形容詞です。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの形容詞をつなぎます。
• touching: 「感動的な」という性質を表す形容詞です。

He is both a teacher and a student. (彼は教師でもあり、学生でもある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの役割を強調します。
• a teacher: 「一人の教師」という職業を指します。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの役割をつなぎます。
• a student: 「一人の学生」という立場を指します。

This dish is both healthy and delicious. (この料理は健康的で、しかも美味しい。)

• This dish: 「この料理」という特定の食べ物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• both: 「両方」という意味で、後に続く二つの形容詞を強調します。
• healthy: 「健康的な」という性質を表す形容詞です。
• and: 「～と～」という接続詞で、二つの形容詞をつなぎます。
• delicious: 「美味しい」という性質を表す形容詞です。

関連

• not only... but also...
• either... or...
• neither... nor...
• and
• or