memrootじしょ
英和翻訳
muse on
per day
dry cleaner
funeral home
cultivate links
lose hope
lawful heir
muse on
/mjuːz ɒn/
ミューズ オン
1.
~について深く考える、熟考する
あるテーマや問題について、深く、そしてしばしば長い時間をかけて思考を巡らせる様子を表します。詩的、あるいは哲学的な文脈で使われることもあります。
She
would
often
muse
on
the
meaning
of
life
during
her
evening
walks.
(彼女はよく夜の散歩中に人生の意味について深く考えていた。)
She
彼女(女性を指す三人称単数代名詞)
would often
頻繁に〜したものだった(過去の習慣を表す助動詞と頻度副詞)
muse on
~について深く考える、熟考する(動詞句)
the meaning
その意味(特定されている意味)
of life
人生の(「人生の」という意味で意味を限定する前置詞句)
during
~の間に(期間を表す前置詞)
her evening walks
彼女の夜の散歩(所有代名詞と複合名詞)
The
philosopher
spent
years
musing
on
the
nature
of
existence.
(その哲学者は存在の本質について何年も熟考した。)
The philosopher
その哲学者(特定の哲学者)
spent years
何年も費やした(期間を費やす)
musing on
~について熟考すること(動名詞句で「~に時間を費やす」の対象)
the nature
その本質(特定されている本質)
of existence
存在の(「存在の」という意味で本質を限定する前置詞句)
He
likes
to
muse
on
old
memories
when
he's
alone.
(彼は一人でいるとき、古い思い出にふけるのが好きだ。)
He
彼(男性を指す三人称単数代名詞)
likes to
~するのが好きだ(好みや習慣を表す)
muse on
~について深く考える、思いを巡らせる(動詞句)
old memories
古い思い出(過去の記憶)
when he's alone
彼が一人でいるときに(時を表す副詞節)
Let's
take
a
moment
to
muse
on
the
implications
of
this
decision.
(この決定が持つ意味合いについて、少し時間を取って考えてみましょう。)
Let's
~しましょう(提案)
take a moment
少し時間を取る(瞬間を取る)
to muse on
~について熟考するために(目的を表す不定詞句)
the implications
その影響、意味合い(特定されている影響や意味合い)
of this decision
この決定の(「この決定の」という意味で影響や意味合いを限定する前置詞句)
関連
ponder
contemplate
reflect
ruminate
meditate
deliberate