mulishness

[ˈmjuːlɪʃnəs] ミューリッシュネス

1. 頑固さ、意固地な態度。

ロバ（mule）のように、自分の意見や態度を絶対に変えようとしない、非常に頑固で意固地な性質や状態を表します。

Her mulishness made negotiations difficult. (彼女の頑固さで交渉は難航した。)

• Her: 彼女の
• mulishness: 頑固さ、意固地さ
• made: ～にした、～させた
• negotiations: 交渉
• difficult: 困難な、難しい

Despite strong arguments, he maintained his mulishness. (強い議論にもかかわらず、彼は頑固さを貫いた。)

• Despite: ～にもかかわらず
• strong arguments: 強い議論、説得力のある主張
• he: 彼
• maintained: 維持した、貫いた
• his: 彼の
• mulishness: 頑固さ、意固地さ

The manager's mulishness led to a stalemate in the project. (マネージャーの頑固さがプロジェクトの膠着状態を招いた。)

• The manager's: そのマネージャーの
• mulishness: 頑固さ、意固地さ
• led to: ～に繋がった、～を招いた
• a stalemate: 膠着状態、行き詰まり
• in the project: そのプロジェクトにおいて

It was her mulishness that prevented any compromise. (妥協を阻んだのは、まさに彼女の頑固さだった。)

• It was ~ that: ～だったのはまさに～である（強調構文）
• her mulishness: 彼女の頑固さ
• prevented: 妨げた、阻んだ
• any compromise: いかなる妥協も

関連

• stubbornness
• obstinacy
• pigheadedness
• recalcitrance
• inflexibility
• unyieldingness