memrootじしょ
英和翻訳
motorist
motorist
/ˈmoʊtərɪst/
モーティスト
1.
自動車を運転する人。自動車運転者。
乗用車、トラック、バスなどの自動車を運転する個人を指す最も一般的な言葉です。日常会話や一般的な記述で広く使われます。
The
motorist
carefully
navigated
the
narrow
road.
(その自動車運転者は狭い道を慎重に走行した。)
The motorist
特定の「自動車運転者」を指します。
carefully
「慎重に」という様子を表します。
navigated
「操縦した」、「うまく進んだ」という意味です。
the narrow road.
「狭い道」を指します。
A
good
motorist
always
checks
their
mirrors.
(優れたドライバーは常にミラーを確認します。)
A good motorist
「良い自動車運転者」という意味です。
always
「常に」「いつも」という意味です。
checks
「確認する」という意味の動詞です。
their mirrors.
「自分のミラー」を指します。
Many
motorists
were
stuck
in
the
traffic
jam.
(多くの自動車運転者が交通渋滞にはまっていた。)
Many motorists
「多くの自動車運転者」を指します。
were stuck
「立ち往生していた」「はまっていた」という意味です。
in the traffic jam.
「交通渋滞の中に」という意味です。
2.
道路上で車両を運転し、交通に参加している人。
交通法規の遵守、道路の利用、交通の流れの一部としての役割など、道路交通システムにおける運転者の側面を強調する際に用いられることがあります。
All
motorists
must
obey
traffic
laws.
(全ての自動車運転者は交通法規に従わなければならない。)
All motorists
全ての自動車運転者。道路を使う運転者全員を指します。
must obey
「~に従わなければならない」という義務を表します。
traffic laws.
「交通法規」を指します。
The
city
council
discussed
plans
to
improve
conditions
for
pedestrians
and
motorists.
(市議会は歩行者と自動車運転者のための環境改善計画について議論した。)
The city council
市議会を指します。
discussed plans
計画について議論したことを示します。
to improve conditions
状況を改善するために、という意味です。
for pedestrians and motorists.
歩行者と自動車運転者のために、という意味です。
Experienced
motorists
know
the
shortcuts
in
this
area.
(経験豊富なドライバーはこの地域の近道を知っている。)
Experienced motorists
経験豊富な自動車運転者を指します。
know
知っている、という意味です。
the shortcuts
近道を指します。
in this area.
この地域で、という意味です。
関連
driver
chauffeur
commuter
vehicle
road user