model gaming

/ˈmɑːdl ˈɡeɪmɪŋ/ モデルゲーミング

1. モデルやシミュレーション、システムの挙動を戦略的に利用または操作すること。

特定のモデル、シミュレーション、あるいは既存のシステムが持つルールや構造を深く理解し、それを戦略的に利用して、望ましい結果を導き出したり、予期せぬ挙動をテストしたりするアプローチや行為を指します。しばしば、システムの「抜け穴」を探るようなニュアンスを含むこともあります。

Analysts were accused of model gaming to inflate financial forecasts. (アナリストたちは、財務予測を水増しするためにモデルゲーミングを行ったと非難された。)

• Analysts: 「分析者たち」「アナリストたち」を指します。
• were accused of: 「〜の咎めを受けた」「〜だと非難された」という受動態の表現です。
• model gaming: モデルやシミュレーションを戦略的に操作する行為を意味します。
• to inflate: 「〜を水増しするために」「〜を膨らませるために」という目的を示します。
• financial forecasts: 「財務予測」を意味する複合名詞です。

The new policy aims to prevent model gaming by ensuring transparency. (新政策は、透明性を確保することでモデルゲーミングを防止することを目指している。)

• The new policy: 「その新しい政策」「新政策」を意味します。
• aims to: 「〜することを目指す」「〜を目標とする」という動詞句です。
• prevent: 「〜を防ぐ」「〜を防止する」という動詞です。
• model gaming: モデルやシミュレーションの戦略的な操作を指します。
• by ensuring: 「〜を確実にすることによって」という手段を示します。
• transparency: 「透明性」を意味します。

Understanding the potential for model gaming is crucial for robust system design. (モデルゲーミングの可能性を理解することは、堅牢なシステム設計にとって極めて重要である。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the potential for: 「〜の可能性」を意味する表現です。
• model gaming: モデルやシステムの戦略的な利用または操作を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for robust: 「堅牢な（頑丈な）〜にとって」という目的や対象を示します。
• system design: 「システム設計」を意味する複合名詞です。

In economic simulations, participants often engage in model gaming to maximize their virtual profits. (経済シミュレーションでは、参加者は仮想的な利益を最大化するために、しばしばモデルゲーミングを行う。)

• In economic simulations: 「経済シミュレーションでは」という場所や状況を示します。
• participants: 「参加者たち」を意味します。
• often engage in: 「しばしば〜に従事する」「しばしば〜を行う」という頻度と行動を示します。
• model gaming: モデルのルールを利用して戦略的に行動することを指します。
• to maximize: 「〜を最大化するために」という目的を示します。
• their virtual profits: 「彼らの仮想的な利益」を意味する複合名詞です。

関連

• simulation
• game theory
• strategic analysis
• system optimization
• wargaming
• scenario planning