mobilized

ˈmoʊbɪlaɪzd モービライズド

1. 動員された（軍隊などが）

軍隊や予備役などが戦争や緊急事態に備えて集められ、戦闘や任務に就ける状態になることを表します。

The troops were mobilized for the war. (部隊は戦争のために動員された。)

• The troops: 特定の、または話題になっている「部隊」を指します。
• were mobilized: 「動員される」という受動態の過去形です。
• for the war: 「戦争のために」という目的や理由を示します。

He was mobilized after the declaration of war. (彼は宣戦布告後に召集された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was mobilized: 「召集される」という受動態の過去形です。
• after the declaration of war: 「宣戦布告の後で」という時を示します。

Reserve forces were mobilized unexpectedly. (予備役部隊は予期せず動員された。)

• Reserve forces: 「予備役部隊」を指します。
• were mobilized: 「動員される」という受動態の過去形です。
• unexpectedly: 「予期せず」「突然」という意味の副詞です。

2. 組織化された、準備された（資源、人々などが）

人々や資源などが特定の目的を達成するために組織され、活動できる状態になることを表します。

The community was mobilized to help the flood victims. (地域社会は洪水被災者を支援するために組織化された。)

• The community: 特定の「地域社会」を指します。
• was mobilized: 「組織化される」という受動態の過去形です。
• to help the flood victims: 「洪水被災者を助けるために」という目的を示します。「to + 動詞の原形」で不定詞の副詞的用法です。

All available resources were mobilized to find the missing child. (行方不明の子供を見つけるために、利用可能なすべての資源が動員された。)

• All available resources: 「利用可能なすべての資源」を指します。
• were mobilized: 「動員される」「集められる」という受動態の過去形です。
• to find the missing child: 「行方不明の子供を見つけるために」という目的を示します。「to + 動詞の原形」で不定詞の副詞的用法です。

Funds were mobilized for disaster relief. (災害救援のために資金が動員された。)

• Funds: 「資金」「基金」を指します。
• were mobilized: 「動員される」「集められる」という受動態の過去形です。
• for disaster relief: 「災害救援のために」という目的を示します。

関連

• recruit
• assemble
• deploy
• organize
• ready
• rally
• gather
• conscript