mismatch

/ˈmɪsmætʃ/ ミスマッチ

1. 不適合、不一致、ミスマッチ（名詞）

二つの物や人がうまく適合しない、または一致しない状態を指します。期待される組み合わせや調和が取れていない様子を表します。

There was a clear mismatch between his skills and the job requirements. (彼のスキルと仕事の要件には明らかなミスマッチがあった。)

• There was: 「〜があった」という存在を示します。
• a clear: 「明確な」という意味で、状況がはっきりしていることを強調します。
• mismatch: 「不適合」「不一致」を意味します。
• between his skills: 「彼のスキルとの間に」という対比の対象を示します。
• and the job requirements.: 「そしてその仕事の要件」というもう一方の対比の対象を示します。

The colors of the sofa and the curtains were a complete mismatch. (ソファとカーテンの色は完全に合っていなかった。)

• The colors: 「色」を指します。
• of the sofa: 「そのソファの」という意味です。
• and the curtains: 「そしてそのカーテン」という意味です。
• were a complete: 「完全に〜だった」という状態を示します。
• mismatch.: 「不調和」「合わないこと」を意味します。

We need to fix the data mismatch in our database. (データベースのデータ不一致を修正する必要があります。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という意味です。
• fix: 「修正する」「直す」という意味です。
• the data: 「そのデータ」を指します。
• mismatch: 「不一致」「食い違い」を意味します。
• in our database.: 「私たちのデータベース内で」という場所を示します。

2. 合わない、一致しない、食い違う（動詞）

あるものが別のものとうまく合わない、あるいは正しく一致しない行為や状態を指します。動詞として使われ、不適合な関係性を示します。

The new hire's skills mismatch the job requirements. (新しく採用された人のスキルは、職務要件と合っていない。)

• The new hire's skills: 「新しく採用された人のスキル」を指します。
• mismatch: 「合わない」「一致しない」という意味です。
• the job requirements.: 「その仕事の要件」を指します。

The colors in your presentation tend to mismatch. (あなたのプレゼンテーションの色は合わない傾向がある。)

• The colors: 「色」を指します。
• in your presentation: 「あなたのプレゼンテーションの中で」という場所を示します。
• tend to: 「〜する傾向がある」という意味です。
• mismatch.: 「調和しない」「合わない」という意味です。

His actions mismatch his words. (彼の行動は言葉と食い違う。)

• His actions: 「彼の行動」を指します。
• mismatch: 「食い違う」「一致しない」という意味です。
• his words.: 「彼の言葉」を指します。

関連

• incompatible
• discrepancy
• disparity
• conflict
• incongruity
• divergence