minim

ˈmɪnɪm ミニム

1. 全音符の半分の長さを持つ音符。

音楽において、全音符のちょうど半分の長さを持つ音符を指します。

The conductor asked for the minim to be held longer. (指揮者は二分音符をより長く保つように求めた。)

• The conductor: 指揮者。
• asked for: ～を求めた。
• the minim: 二分音符。
• to be held: 維持されること。
• longer: より長く。

A minim typically lasts for two beats in common time. (二分音符は通常、4分の4拍子で2拍続く。)

• A minim: 二分音符。
• typically lasts for: 通常～の間続く。
• two beats: 2拍。
• in common time: 4分の4拍子で。

You need to play this minim with more legato. (この二分音符はもっとレガートに演奏する必要がある。)

• You need to play: 演奏する必要がある。
• this minim: この二分音符。
• with more legato: よりレガートに。

2. 液体の微量な単位で、1液量ドラムの60分の1に相当するもの。

主に薬学や医療の分野で、非常に微量の液体を計量するために用いられる単位です。

The prescription called for a minim of the cough syrup. (処方箋は咳止めのシロップ1ミニムを要求した。)

• The prescription: 処方箋。
• called for: ～を要求した。
• a minim: 1ミニム。
• of the cough syrup: 咳止めのシロップの。

Each drop was approximately one minim. (各滴はおよそ1ミニムであった。)

• Each drop: 各滴。
• was approximately: およそ～であった。
• one minim: 1ミニム。

Doctors used minims to measure precise doses in the past. (医師は過去に正確な用量を測定するためにミニムを使用した。)

• Doctors used: 医師は使用した。
• minims: ミニムを。
• to measure: 測定するために。
• precise doses: 正確な用量を。
• in the past: 過去に。

関連

• semibreve
• crotchet
• fluid dram