memrootじしょ
英和翻訳
miniature game
miniature game
[ˈmɪnətʃər ɡeɪm]
ミニチュアゲーム
1.
小さな模型やフィギュアを用いて遊ぶゲーム。特に卓上で行われるウォーゲームやロールプレイングゲームなどを指します。
通常、テーブルの上で小さなフィギュアやモデルを動かして遊ぶゲームの形態を指します。これには戦略的な要素が含まれることが多く、ウォーゲームや卓上ロールプレイングゲームなどが代表的です。プレイヤーはしばしば、自分のフィギュアを組み立てたり塗装したりすることにも時間を費やします。
We
spent
the
whole
weekend
playing
a
new
miniature
game.
(私たちは週末ずっと新しいミニチュアゲームをして過ごしました。)
We
私たちは
spent
費やした
the whole weekend
週末まるごと
playing
遊んで
a new miniature game
新しいミニチュアゲームを
He
has
a
large
collection
of
figures
for
his
favorite
miniature
game.
(彼はお気に入りのミニチュアゲームのために、大量のフィギュアコレクションを持っています。)
He
彼は
has
持っている
a large collection
大規模なコレクションを
of figures
フィギュアの
for his favorite miniature game
彼のお気に入りのミニチュアゲームのための
The
club
meets
every
Saturday
to
play
miniature
games.
(そのクラブは毎週土曜日にミニチュアゲームをするために集まります。)
The club
そのクラブは
meets
会合する
every Saturday
毎週土曜日に
to play
遊ぶために
miniature games
ミニチュアゲームを
Learning
to
paint
miniature
game
figures
takes
patience.
(ミニチュアゲームのフィギュアを塗装することを学ぶには忍耐が必要です。)
Learning to paint
塗装することを学ぶのは
miniature game figures
ミニチュアゲームのフィギュアを
takes patience
忍耐を要する
Is
this
a
board
game
or
a
miniature
game?
(これはボードゲームですか、それともミニチュアゲームですか?)
Is this
これは〜ですか
a board game
ボードゲーム
or
それとも
a miniature game
ミニチュアゲーム
Many
miniature
games
require
extensive
rulebooks.
(多くのミニチュアゲームは、広範なルールブックを必要とします。)
Many
多くの
miniature games
ミニチュアゲームは
require
必要とする
extensive rulebooks
広範なルールブックを
関連
wargame
tabletop game
board game
figurine
model gaming
hobby gaming