military police

/ˈmɪlɪtɛri pəˈliːs/ ミリタリー ポリース

1. 軍隊内で法と秩序を維持し、犯罪を捜査する警察組織。

軍隊内で規律を維持し、犯罪を捜査し、軍法を執行する専門の部隊や組織を指します。軍の内部統制の役割を担います。

The military police arrested the soldier for desertion. (軍警察は脱走した兵士を逮捕した。)

• The military police: 軍隊内で法執行を行う警察部隊を指します。
• arrested: （人を）逮捕した、という意味の動詞です。
• the soldier: その兵士、特定の兵士を指します。
• for desertion: 脱走の罪で、脱走したという理由で、という意味です。

Military police often patrol military bases to ensure security. (軍警察はしばしば軍事基地を巡回し、安全を確保します。)

• Military police: 軍隊内で法執行を行う警察部隊を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味の副詞です。
• patrol: 〜を巡回する、見回る、という意味の動詞です。
• military bases: 軍事基地、という意味です。
• to ensure security: 安全を確保するために、という意味です。

He served in the military police during his time in the army. (彼は軍隊にいた間、軍警察に勤務していた。)

• He: 彼、男性一人を指す代名詞です。
• served: 勤務した、奉仕した、という意味の動詞です。
• in the military police: 軍警察に、軍警察の一員として、という意味です。
• during his time: 彼の期間中に、という意味です。
• in the army: 軍隊に、という意味です。

2. 軍事作戦や公共の秩序維持において、軍に関わる法執行を行う部隊、憲兵。

軍事作戦や災害派遣などにおいて、交通整理、捕虜の護送、あるいは一般市民との接触など、軍の広範な活動における法執行や秩序維持を担当する部隊を指すこともあります。日本語の「憲兵」に近いニュアンスです。

Military police directed traffic away from the accident site. (軍警察は事故現場から交通を迂回させた。)

• Military police: 軍隊内で法執行を行う警察部隊を指します。
• directed: 指揮した、誘導した、という意味の動詞です。
• traffic: 交通、通行、という意味です。
• away from: 〜から離れて、という意味です。
• the accident site: その事故現場、という意味です。

Units of military police are often deployed to maintain order in conflict zones. (軍警察部隊はしばしば紛争地域に秩序を維持するために展開される。)

• Units of military police: 軍警察の部隊、という意味です。
• are often deployed: しばしば配備される、展開される、という意味です。
• to maintain order: 秩序を維持するために、という意味です。
• in conflict zones: 紛争地域で、という意味です。

They are responsible for protecting military personnel and property. (彼らは軍人および財産を保護する責任がある。)

• They: 彼ら、複数の人を指す代名詞です。
• are responsible for: 〜に対して責任がある、という意味です。
• protecting: 保護すること、守ること、という意味です。
• military personnel: 軍人、軍の要員、という意味です。
• and property: そして財産、という意味です。

関連

• MP
• provost marshal
• gendarmerie
• military law
• law enforcement
• armed forces