mesosoma

/ˌmɛsəˈsoʊmə/ メソソーマ

1. 節足動物、特に昆虫の体の中央部分。昆虫の胸部にあたる。

節足動物、特に昆虫において、頭部（prosome/cephalon）と腹部（metasome/abdomen）の間に位置する体の中央部分を指します。昆虫では主に胸部を意味します。

In insects, the legs and wings are typically attached to the mesosoma. (昆虫では、脚と羽は通常、中体（胸部）に付着しています。)

• In insects: 昆虫において。
• the legs and wings: 脚と羽。
• are typically attached: 通常、付着している。
• to the mesosoma: 中体（胸部）に。

The mesosoma plays a crucial role in locomotion and flight. (中体は運動と飛行において重要な役割を果たします。)

• The mesosoma: その中体。
• plays a crucial role: 重要な役割を果たす。
• in locomotion and flight: 運動と飛行において。

Many vital organs are housed within the insect's mesosoma. (多くの重要な臓器が昆虫の中体内に収められています。)

• Many vital organs: 多くの重要な臓器。
• are housed: 収められている。
• within the insect's: その昆虫の〜の中に。
• mesosoma: 中体。

2. クモ形類の体のうち、前体（prosoma）と後体（metasoma）の間に位置する中部の部分。前腹部とも呼ばれる。

クモ形類（例：クモ、サソリ）においては、頭胸部（prosoma）と後体（metasoma）の間に位置する中間の体節を指し、しばしば前腹部（pre-abdomen）とも呼ばれます。これには、心臓や消化器、生殖器の一部が含まれることがあります。

Scorpions have a distinct mesosoma, which is the pre-abdomen. (サソリには明確な中体（前腹部）があります。)

• Scorpions: サソリ。
• have a distinct mesosoma: 明確な中体を持っている。
• which is the pre-abdomen: それは前腹部である。

The venom glands of some arachnids extend into the mesosoma. (一部のクモ形類の毒腺は中体まで伸びています。)

• The venom glands: 毒腺。
• of some arachnids: 一部のクモ形類の。
• extend into: 〜の中まで伸びる。
• the mesosoma: 中体。

Comparing the morphology of the mesosoma is key to arachnid classification. (中体の形態を比較することは、クモ形類の分類の鍵となります。)

• Comparing the morphology: 形態を比較すること。
• of the mesosoma: 中体の。
• is key to: 〜の鍵である。
• arachnid classification: クモ形類の分類。

関連

• arthropod
• thorax
• abdomen
• prosoma
• metasoma
• insect
• arachnid