memory access violation

/ˈmɛməri ˈæksɛs ˌvaɪəˈleɪʃən/ メモリー アクセス バイオレーション

1. プログラムが許可されていないメモリ領域にアクセスしようとしたときに発生するエラー。

コンピュータプログラムが、アクセス権限がないメモリ領域を読み取ろうとしたり、書き込もうとしたり、実行しようとしたりした場合に発生する致命的なエラーです。これにより、プログラムがクラッシュしたり、システムが不安定になることがあります。

The program terminated due to a memory access violation. (そのプログラムはメモリアクセス違反により終了しました。)

• The program: そのプログラムを指します。
• terminated: 終了した、停止したという意味です。
• due to: ～が原因で、～のためにという意味です。
• a memory access violation: メモリアクセス違反という特定のエラーを指します。

Debugging revealed a memory access violation in the array handling. (デバッグによって、配列処理におけるメモリアクセス違反が明らかになりました。)

• Debugging: プログラムのバグを見つけて修正する作業を指します。
• revealed: 明らかにした、暴露したという意味です。
• a memory access violation: メモリアクセス違反という特定のエラーを指します。
• in the array handling: 配列の操作や処理の最中という意味です。

A common cause of a memory access violation is a null pointer dereference. (メモリアクセス違反の一般的な原因は、NULLポインタの参照解除です。)

• A common cause: よくある原因、一般的な原因という意味です。
• of a memory access violation: メモリアクセス違反の、という意味で、その原因が何であるかを説明します。
• is: ～である、～だという意味の動詞です。
• a null pointer dereference: NULL値のポインタが指すアドレスからデータを読み書きしようとすることを指すプログラミングエラーです。

2. 実行中のプログラムが異常終了したり、システムがクラッシュしたりする原因となる、メモリ関連の重大な障害。

このエラーが発生すると、通常、関連するプログラムは強制的に終了させられます。オペレーティングシステムによっては、このエラーを検出するとシステム全体の安定性を保つために、問題のプログラムを終了させ、場合によっては「コアダンプ」と呼ばれる診断情報を生成します。

If you encounter a memory access violation, save your work immediately. (メモリアクセス違反に遭遇したら、すぐに作業を保存してください。)

• If you encounter: もしあなたが～に遭遇するなら、もし～に出くわすならという意味です。
• a memory access violation: メモリアクセス違反というエラーを指します。
• save your work: あなたの作業を保存するという意味です。
• immediately: すぐに、ただちにという意味です。

The game crashed with a memory access violation, losing all unsaved progress. (そのゲームはメモリアクセス違反でクラッシュし、保存されていない進行状況がすべて失われました。)

• The game: そのゲームを指します。
• crashed: クラッシュした、動作を停止したという意味です。
• with a memory access violation: メモリアクセス違反というエラーが原因でという意味です。
• losing all unsaved progress: 保存されていないすべての進行状況を失うことになったという意味です。

Developers spend hours fixing memory access violations in large software projects. (開発者は大規模なソフトウェアプロジェクトでメモリアクセス違反の修正に何時間も費やします。)

• Developers: 開発者を指します。
• spend hours: 何時間も費やすという意味です。
• fixing: 修正するという意味です。
• memory access violations: メモリアクセス違反という複数のエラーを指します。
• in large software projects: 大規模なソフトウェア開発計画や事業の中での、という意味です。

関連

• Segmentation fault
• Bus error
• Page fault
• Null pointer exception
• Buffer overflow
• Core dump