memrootじしょ
英和翻訳
medical research
medical research
/ˌmɛdɪkəl rɪˈsɜːrtʃ/
メディカルリサーチ
1.
病気の原因解明、治療法の開発、診断技術の改善など、医学分野における体系的な調査および研究活動のこと。
医学分野における知識の拡大や、健康改善に役立つ発見を目的とした体系的な調査活動全般を指します。実験、観察、臨床試験など、多岐にわたる手法が用いられます。
Medical
research
has
made
significant
strides
in
treating
various
diseases.
(医療研究は様々な病気の治療において大きな進歩を遂げています。)
Medical research
医療分野における体系的な調査や研究活動を指します。
has made
「~を成し遂げた」「~を生み出した」という意味で、完了した行為や結果を表します。
significant strides
「大きな進歩」や「重要な発展」を意味します。
in treating
「~を治療することにおいて」という意味です。
various diseases
「様々な病気」を指します。
Funding
for
medical
research
is
crucial
for
future
health
advancements.
(医療研究への資金提供は、将来の健康進歩にとって極めて重要です。)
Funding
資金提供や資金援助を意味します。
for medical research
医療分野の調査や研究活動に対して、という意味です。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for future health advancements
将来の健康に関する進歩や発展のために、という意味です。
Many
scientists
dedicate
their
lives
to
medical
research.
(多くの科学者が医療研究に生涯を捧げています。)
Many scientists
多数の科学者を指します。
dedicate
「~を捧げる」「~を専念させる」という意味です。
their lives
彼ら自身の生涯を指します。
to medical research
医療分野の調査や研究活動に、という意味です。
関連
Clinical trials
Biomedical science
Epidemiology
Pharmacology
Public health
Basic research
Applied research