maternal complications

/məˈtɜːrnəl ˌkɒmplɪˈkeɪʃənz/ マターナル コンプリケーションズ

1. 妊娠、分娩、または産褥期に、母体に生じる健康上の問題や異常。

妊娠、分娩、または出産後の期間に、母親の健康状態に悪影響を及ぼす様々な病態や異常を指します。これには、高血圧、糖尿病、出血、感染症などが含まれ、母子の健康に重大な影響を与える可能性があります。

Early diagnosis and management of maternal complications are crucial for a healthy pregnancy. (母体合併症の早期診断と管理は、健康な妊娠のために極めて重要です。)

• Early diagnosis: 早期診断
• and management: そして管理
• of maternal complications: 母体合併症の
• are crucial: 極めて重要である
• for a healthy pregnancy: 健康な妊娠のために

The hospital has a specialized unit to handle severe maternal complications. (その病院には、重度の母体合併症に対応するための専門部署があります。)

• The hospital: その病院は
• has a specialized unit: 専門の部署を持っている
• to handle: 対処するために
• severe maternal complications: 重度の母体合併症に

Risk factors for maternal complications include advanced maternal age and pre-existing medical conditions. (母体合併症のリスク要因には、高齢出産や既存の病状が含まれます。)

• Risk factors: リスク要因
• for maternal complications: 母体合併症の
• include: 含む
• advanced maternal age: 高齢出産
• and pre-existing medical conditions: および既存の病状

関連

• Pregnancy complications
• Childbirth complications
• Obstetric complications
• Perinatal complications
• Postpartum complications
• Maternal mortality
• Maternal health