market niche

/ˈmɑːrkɪt niːʃ/ マーケットニーシュ

1. 特定の顧客層やニーズに特化した、狭く専門的な市場の一部。

広範な市場全体ではなく、特定の顧客グループや特定のニーズに焦点を当てた、狭く専門的な市場の部分を指します。競合が少なく、高い専門性が求められることが多いです。

Finding a market niche is crucial for startups. (市場のニッチを見つけることは、スタートアップにとって非常に重要です。)

• Finding: 見つけること、発見すること
• a market niche: 特定の顧客層やニーズに特化した市場の一部を指します。
• is crucial: は極めて重要である、決定的に重要である
• for startups: 新興企業、新しい事業を始めた会社にとって

Our company excels in serving a very specific market niche. (私たちの会社は、非常に特定の市場ニッチへのサービス提供に優れています。)

• Our company: 私たちの会社
• excels in serving: 〜の提供において優れている、秀でている
• a very specific: 非常に具体的な、特定の
• market niche: 特定の顧客層やニーズに特化した市場の一部を指します。

They successfully identified a lucrative market niche for eco-friendly products. (彼らは環境に優しい製品のための、収益性の高い市場ニッチを特定することに成功しました。)

• They successfully identified: 彼らは成功裏に特定した
• a lucrative: 儲かる、利益の上がる、収益性の高い
• market niche: 特定の顧客層やニーズに特化した市場の一部を指します。
• for eco-friendly products: 環境に優しい製品のための

The small business thrived by focusing on a neglected market niche. (その小企業は、見過ごされていた市場ニッチに焦点を当てることで繁栄しました。)

• The small business: その小規模な事業、小さな会社
• thrived by focusing: 焦点を当てることによって繁栄した
• on a neglected: 見過ごされていた、無視されていた
• market niche: 特定の顧客層やニーズに特化した市場の一部を指します。

Developing products for a specific market niche can lead to brand loyalty. (特定の市場ニッチ向けに製品を開発することは、ブランドロイヤルティにつながる可能性があります。)

• Developing products: 製品を開発すること
• for a specific market niche: 特定の顧客層やニーズに特化した市場の一部のために
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜をもたらす可能性がある
• brand loyalty: ブランドへの忠誠心

関連

• target market
• market segment
• specialty market
• demographic
• underserved market
• niche market