make dreams come true

/meɪk driːmz kʌm truː/ メイク ドリームズ カム トゥルー

1. 夢を現実にする、夢を実現する、夢を叶える

個人の願いや目標が達成され、現実のものとなる状況を表現します。努力や幸運によって、想像していたことが実際に起こることを指します。

She worked tirelessly to make her dreams come true. (彼女は夢を実現するためにたゆまぬ努力をした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked tirelessly: 「たゆまぬ努力をした」という意味です。
• to make: 「～するために」という目的を表します。「作る」という意味の動詞です。
• her dreams: 「彼女の夢」を指します。
• come true: 「現実になる」「実現する」という意味の熟語です。

With enough effort, you can make your dreams come true. (十分な努力があれば、あなたは夢を叶えることができる。)

• With enough effort: 「十分な努力があれば」という意味です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• can make: 「作ることができる」という意味です。可能性や能力を表します。
• your dreams: 「あなたの夢」を指します。
• come true: 「現実になる」「実現する」という意味の熟語です。

Our mission is to help children make their dreams come true. (私たちの使命は、子どもたちが夢を叶える手助けをすることです。)

• Our mission: 「私たちの使命」を指します。
• is to help: 「助けることである」という意味です。「助ける」という動詞です。
• children: 「子どもたち」を指します。
• make: 「～させる」という使役の意味の動詞です。
• their dreams: 「彼らの夢」を指します。
• come true: 「現実になる」「実現する」という意味の熟語です。

He saved money for years to make his travel dream come true. (彼は旅行の夢を叶えるために何年もお金を貯めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• saved money: 「お金を貯めた」という意味です。
• for years: 「何年も」という期間を表します。
• to make: 「～するために」という目的を表します。「作る」という意味の動詞です。
• his travel dream: 「彼の旅行の夢」を指します。
• come true: 「現実になる」「実現する」という意味の熟語です。

It's a wonderful feeling to make a long-held dream come true. (長年の夢を叶えることは素晴らしい気持ちだ。)

• It's a wonderful feeling: 「それは素晴らしい気持ちだ」という意味です。
• to make: 「～すること」という不定詞で、この文の主語の一部を形成します。「作る」という意味の動詞です。
• a long-held dream: 「長く抱いていた夢」「長年の夢」を指します。
• come true: 「現実になる」「実現する」という意味の熟語です。

関連

• fulfill a dream
• realize a dream
• achieve a goal
• accomplish a dream
• bring to fruition