make do without

/meɪk duː wɪˈðaʊt/ メイク ドゥー ウィズアウト

1. 必要なものがなくても、何とか間に合わせる、それなしで済ませる

欲しいものや理想的なものがなくても、現状のもので対処したり、そのものがなくても生活を続ける状況を表します。

We'll have to make do without a car for a few days while it's in the shop. (車が修理に出されている間、数日間は車なしで済まさなければならないだろう。)

• We'll have to: 「私たちは～しなければならないだろう」という未来の義務や必要性を示します。
• make do without: 「～なしで済ませる」「～なしで間に合わせる」という意味の句動詞です。
• a car: 「一台の車」を指します。
• for a few days: 「数日間」という期間を表します。
• while it's in the shop: 「それが修理に出されている間」という状況を説明します。

I forgot my umbrella, so I'll just have to make do without. (傘を忘れてしまったので、なしで済ませるしかない。)

• I forgot: 「私は忘れた」という過去の行為を示します。
• my umbrella: 「私の傘」を指します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や理由を導く接続詞です。
• I'll just have to: 「私はただ～しなければならないだろう」という、選択肢がない状況での義務を示します。
• make do without: 「～なしで済ませる」「～なしで間に合わせる」という意味の句動詞です。この場合、「傘なしで」が省略されています。

If we can't get fresh vegetables, we'll make do without them. (もし新鮮な野菜が手に入らなければ、それなしで済ませるだろう。)

• If we can't get: 「もし私たちが手に入れられないなら」という条件を示します。
• fresh vegetables: 「新鮮な野菜」を指します。
• we'll make do without them: 「私たちはそれらなしで済ませるだろう」という未来の行動を示します。

She had to make do without a proper desk and studied on the floor. (彼女はちゃんとした机なしで済まさなければならず、床で勉強した。)

• She had to: 「彼女は～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を示します。
• make do without: 「～なしで済ませる」「～なしで間に合わせる」という意味の句動詞です。
• a proper desk: 「ちゃんとした机」を指します。
• and studied: 「そして勉強した」という過去の行動を示します。
• on the floor: 「床の上で」という場所を示します。

関連

• get by
• manage without
• cope without
• dispense with
• go without